Les signatures numériques authentifient la source et vérifient l'intégrité du contenu.
Digital signatures authenticate the source and verify the integrity of content.
Les comptes authentifient les utilisateurs qui tentent d'ouvrir un fichier protégé.
Accounts authenticate users who are attempting to open a protected file.
Découvrez comment le maître, le nœud et etcd authentifient les requêtes.
Learn how your master, node, and etcd authenticate requests.
Les noms de communautés acceptés authentifient uniquement les messages entrants.
Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.
Ils authentifient chaque utilisateur tentant d'accéder à une application.
They authenticate each user attempting to access an application.
Les certificats sont des documents numériques qui authentifient les personnes ou les organismes.
Certificates are digital documents that authenticate individuals or organizations.
Plus précisément, elles vérifient et authentifient des clés publiques.
More exactly, they verify and authenticate public keys.
Les utilisateurs sont contrôlés au moment où ils s'authentifient dans le système.
Users are monitored as they authenticate into the system.
Si nécessaire, les pairs s'authentifient mutuellement.
If necessary, the peers authenticate each other.
Nos spécialistes authentifient, estiment et valorisent les œuvres qui leur sont confiées.
Our specialists authenticate, estimate and promote the works that are entrusted to them.
Les nœuds authentifient et approuvent toutes les transactions effectuées sur la base de données.
Nodes authenticate and approve all transactions performed on the database.
La gestion des droits numériques exige souvent que les utilisateurs authentifient leurs achats avant d'accéder aux fichiers.
Digital rights management often requires users to authenticate their purchases before accessing files.
Les rapports vous aident à vous assurer que les sources de votre courrier sortant authentifient correctement.
The reports help you ensure your outbound mail sources are authenticating properly.
