Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-administrer
Vertaling van "auto-administrer" in Engels
Les patients peuvent s'auto-administrer le médicament après avoir reçu une formation appropriée.
Patients can self-administer the medicine once they have been properly trained.
Ils recommandent que quiconque a eu un épisode d'anaphylaxie soit enseigné comment auto-administrer la médication.
They recommend that anyone who's had an episode of anaphylaxis be taught to self-administer the medication.
Ma vaste expérience dans le domaine me fait dire que ces gens sont parfaitement aptes à s'auto-administrer.
My vast experience in this field tells me that these people are perfectly able to govern themselves.
Le Maroc a proposé une large autonomie au peuple sahraoui pour lui permettre de s'auto-administrer, offrant à l'Algérie une sortie honorable de cette situation complexe.
Morocco had proposed broad autonomy for the Saharawi people to enable them to govern themselves, giving Algeria the opportunity to disengage from the complex situation with honour.
En effet, vous serez responsables de vous auto-administrer une partie de la psychothérapie en dehors des sessions.
This means that part of the psychotherapy will be self-administered outside of sessions.
Il est l'un des rares journaux quotidiens dans le monde à s'auto-administrer dans une coopérative, indépendante de toute entreprise.
It is one of the few daily newspapers worldwide which is self-administered in a cooperative structure, independent of any commercial publishing house.
ou si le patient tente de s'auto-administrer une quantité d'analgésique supérieure à ce que permet la plage acceptable
or should the patient attempt to self-administer more analgesic than the acceptable range permits
Les rats qui ont été conditionnés à s'auto-administrer des drogues en appuyant sur un levier le font aussi souvent que nécessaire pour rétablir les concentrations de ces substances.
Rats that are trained to self-administer drugs by pressing a lever will press it as often as necessary to re-establish those levels.
Dans les cas où la personne ne peut pas s'auto-administrer la drogue, un médecin peut le faire pour eux.
In cases where the person cannot self-administer the drug, a doctor may do it for them.
Les chercheurs ont conclu que les femmes étaient capables de s'auto-administrer correctement la contraception d'urgence, en temps utile, sans subir d'effets adverses et sans abandonner leur méthode régulière.
The study concluded that women are able to self-administer emergency contraception correctly, at the appropriate time, without adverse effects, and without abandoning regular contraception.
L'appareil d'instillation portable optimise la facilité de transport et d'utilisation du dispositif, tout en offrant au patient le moyen de s'auto-administrer un lavement colique antérograde en un court laps de temps et sans intervention.
The portable instillation apparatus maximizes the ease of transport and use of the device while also enabling a method for a patient to self-administer an antegrade colonic enema within a short time period and without intervention.
Ce problème est particulièrement préoccupant lorsqu'un patient utilise l'appareil pour s'auto-administrer une dose, étant donné que, lorsque le délai d'attente est indiqué à l'utilisateur, ce dernier est fixé indépendamment de la taille de la dose à injecter.
This problem is particularly acute where a patient uses the apparatus to self-administer a dose since, where this waiting period is indicated to a user, the waiting period is a set time independant of whether the size of the dose to be injected.
Avant le traitement, le patient doit être informé qu'il doit s'auto-administrer un collyre antibactérien (4 fois par jour pendant 3 jours avant et après chaque injection).
Before treatment, the patient should be instructed to self-administer antimicrobial drops (four times daily for 3 days before and following each injection).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-administrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 65 ms.
