Elles s'auto-assemblent sous forme de particules colloïdales avec un noyau hydrophobe et une enveloppe hydrophile.
They self-assemble as colloidal particles with a hydrophobic core and a hydrophilic corona.
Les sous-motifs s'auto-assemblent pour former une structure capable de se lier à des cibles prédéterminées.
The subunits self-assemble to form a structure capable of binding to predetermined targets.
Les lipides convergent grâce à la salive et s'auto-assemblent pour former des sphères.
Lipids converge upon saliva and self-assemble to form spheres.
Les capsomères s'auto-assemblent pour former la capside.
Capsomeres self-assemble to form the capsid.
procédé de production de protéines chimères immunogènes qui s'auto-assemblent en pseudo-particules virales
a method of producing immunogenic chimaeric proteins which self-assemble into virus-like particles is described
Ils ont synthétisé les copolymères en bloc qui auto-assemblent dans les plus petits points au monde.
They've synthesized block copolymers that self-assemble into the smallest dots in the world.
Les protéolipides membranaires s'auto-assemblent sur la matrice et sont stabilisés par des matériaux nanoporeux spéciaux.
The proteolipid membranes self-assemble onto the chip and are stabilised with special nanoporous materials.
La présente invention concerne des systèmes copolymères diblocs qui s'auto-assemblent pour donner de très petites structures.
The present invention discloses diblock copolymer systems that self-assemble to produce very small structures.
Enfin, il s'agit de tester si ces nouveaux matériaux composites s'auto-assemblent en deux et trois dimensions.
Finally, it was tested if these new composite materials self-assemble in two and three dimensions.
Les langues des colibris sont constituées elles de deux fines feuilles flexibles qui s'auto-assemblent pour former des tubes.
The hummingbirds' tongues are made from two thin flexible sheets that self-assemble to form tubes.
Le copolymère à blocs comprend deux blocs A et B qui ne s'auto-assemblent dans au moins certaines conditions de recuit.
The block copolymer has two blocks A and B that do not self-assemble under at least some annealing conditions.
Beaucoup d'entre eux s'auto-assemblent pour former des micro- et nanostructures avec un agencement et une périodicité spécifiques.
Many of them self-assemble to form micro- and nano-structures with specific ordering and periodicity.
Les composés s'auto-assemblent en hydrogels supramoléculaires et peuvent être utilisés comme traitements topiques d'affections inflammatoires, comme l'ostéoarthrite.
The compounds self-assemble into supramolecular hydrogels and can be used as topical treatments for inflammatory conditions, such as osteoarthritis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
