Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-indulgence
Definitie
Vertaling van "auto-indulgence" in Engels
Definitie
Cette auto-indulgence permanente lui permet de pardonner toutes ses erreurs sans jamais apprendre.
This constant self-indulgence allows him to forgive all his mistakes without ever learning from them.
Parfois, une légère auto-indulgence après une période difficile peut quand même faire du bien.
Sometimes a bit of self-indulgence after a rough patch can still do you some good.
La volonté du Père ne peut jamais prendre racine dans un mental qui souffre d'addictions et a un besoin constant d'auto-indulgence.
The Father's Will can never take root in a mind that is addicted and feeding the constant need for self-gratification.
Pourtant, il était suffisamment fatigué pour s'autoriser une faible quantité d'auto-indulgence envers sa misère à cause du froid, de l'odeur et des douleurs qui filtraient malgré sa détermination à ne pas se plaindre.
Still, he was tired enough to allow a small amount of self-indulgent misery at the cold and the smell and the aches that filtered through his determination to not complain.
pour l'homme irascible, quand il donne les rênes à sa passion, c'est l'auto-indulgence
for the irascible man, when he gives the reins to his passion, is self-indulgent
Ils confondent facilement bien-être et auto-indulgence, ce qui nuit à leur santé à long terme.
They easily confuse genuine well-being with self-indulgence, which harms their health in the long run.
Il excuse son retard chronique par une auto-indulgence qui exaspère peu à peu ses collègues.
He excuses his chronic lateness with a self-indulgence that gradually drives his coworkers up the wall.
Je reconnais que mon auto-indulgence explique en partie le désordre permanent dans mon appartement.
I admit that my self-indulgence is partly to blame for the constant mess in my apartment.
Il confesse son auto-indulgence dans son journal intime, tout en refusant d'y renoncer réellement.
He confesses his self-indulgence in his diary, while still refusing to really give it up.
Son auto-indulgence l'empêche de reconnaître qu'il doit changer certaines de ses habitudes quotidiennes.
His self-indulgence keeps him from admitting he needs to change some of his daily habits.
Le temps de l'auto-indulgence et la tromperie est d'une heure.
The time of the self-indulgence and deceit is one hour.
Le pays est en proie au chaos et à l'auto-indulgence gouvernementale.
The country is rife with chaos and governmental self-indulgence.
Par auto-indulgence, je remets sans cesse mon travail à plus tard, préférant regarder des séries.
Out of self-indulgence, I keep putting off my work and choose to binge-watch shows instead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-indulgence in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 32 ms.
