Examples with "auto-limiter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire route ensemble pour une société c'est apprendre à s'auto-limiter pour se donner les moyens de contenir la démesure.
To go together for a society is to learn to limit oneself to give oneself the means to contain excessiveness.
Les parents peuvent alors contrôler comment les enfants utilisent l'ordinateur, et les enfants peuvent à leur tour s'auto-limiter spontanément.
Parents can then control how children use the computer, and children can in turn limit themselves spontaneously.
Les gains partiels de productivité dans des activités non-négociables finissent par s'auto-limiter, parce que les activités individuelles de services ne peuvent pas se développer sans retourner les termes de l'échange contre eux-mêmes : en faisant baisser leurs propres prix (et leur rentabilité).
Partial productivity gains in non-tradable activities are ultimately self-limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves - pushing down their own prices (and profitability).
S'auto-limiter est important.
Self-binding is very important.
Pourquoi s'auto-limiter, s'auto-apitoyer ? Il faut jeter une pièce, c'est pile ou face, et si elle tombe du mauvais côté, tu continues.
You have to flip a coin, heads or tails, and if it falls on the wrong side, well, keep trying!
la formation de couches ultra-minces d'oxyde et d'oxynitrure par traitement à basse pression, permettant d'auto-limiter l'oxydation des substrats et d'établir lesdites couches
ultra-thin oxide and oxynitride layers are formed utilizing low pressure processing to achieve self-limiting oxidation of substrates and provide ultra-thin oxide and oxynitride
Il est difficile de donner une réponse concrète et plusieurs facteurs semblent être en jeu : les stéréotypes, le fait de s'auto-limiter techniquement, ou le manque de figures de référence...
It is difficult to give a concrete answer. Perhaps it is a combination of several factors, such as gender stereotypes, technical pigeonholing and a lack of role models.
En ce sens, il est important de saisir les opportunités offertes et de ne pas s'auto-limiter. En un mot, avoir confiance en soi et tracer sa route en fonction de ses aspirations et des possibilités du moment.
In that sense, it's important to jump on opportunities as they come up and not limit yourself. In a word, be confident. Blaze a trail depending on what you want and the opportunities that appear in the moment.
Le Maroc a convenu avec l'Union européenne d'auto-limiter ses exportations de pantalons à destination de l'UE.
Morocco has agreed with the European Union to exercise voluntary restraint with respect to exports of trousers to the EU.
Andere resultaten
Une nouvelle autorisation limitée à un an serait peut-être un bon compromis.
Relicensing it for just another year would perhaps be a good compromise.
Pour lui, Freud n'a pas tort, mais s'est auto-limité.
For him, Freud was not wrong but limited himself.
Ce processus est nécessaire pour chaque fichier à autorisation limitée.
This process is required for each file that uses restricted permission.