Le jour où nous découvrons comment donner aux machines la possibilité de s'auto-programmer et d'exercer le libre arbitre, alors ce sera le moment de réfléchir à la meilleure façon de faire sans nous mettre en danger.
The day we discover how to give the machines the ability to self-program and exercise free will, then it will be the time to think how we better do it without endangering ourselves.
Les entités impulseuses de cette assemblée dans le fsm2018 peuvent aussi choisir s'auto-programmer "le soir" hors des heures de programmation des activités de contenu...
The impulsive entities of this assembly in the fsm2017 can also choose to self-program "the evening" outside the programming hours of content activities
Si des IA sont testées pour s'auto-programmer à apprendre par elles-même, aucune n'a vu le jour sans l'apport initial de l'humain.
If AI are tested for self-programming to learn by themselves, none has been born without the initial input of the human.
La documentation est nécessaire pour permettre à des utilisateurs d'employer ZVI pour auto-programmer et d'ouvrir des images de ZVI dans leurs propres programmes.
The documentation is necessary to allow users to utilize ZVI for self-programming and to open ZVI images in their own programs.
En plus de retweeter, vous pouvez aussi auto-programmer leur contenu afin qu'il soit publié à un horaire optimal.
In addition to retweeting, you can also auto-schedule their content so it gets published at the most optimal times.
Il parle ensuite d'un ordinateur construit il y a des années qui a soudainement commencé à s'auto-programmer et est devenu par la suite incontrôlable.
He tells about a computer built years ago which suddenly begun to self-program and went out of control.
En dotant ces mécanismes d'auto-organisation, nous obtenons un système capable de s'adapter continuellement à la tâche requise par le programmeur (i.e. de s'auto-programmer suivant les besoins).
By giving these instruction-agents self-organizing mechanisms, we obtain a system able to continuously adapt itself to the task required by the user.
Les systèmes ouverts possèdent les propriétés considérables d'avoir un échange avec le milieu dont ils font partie, ils accumulent l'information et ils possèdent la capacité d'auto-organisation, dans un certain sens ils peuvent s'auto-programmer dans un but précis.
Opened systems have this peculiar property consisting of interacting with the environment they are a part of: they accumulate information and gain self-organizational skills; in a way they can self-program in relation to a goal.
Si des IA sont testées pour s'auto-programmer à apprendre par elles-même, aucune n'a vu le jour sans l'apport initial de l'humain.
While we test AI to self-program to learn by themselves, none has been born without the initial input of the human.
