Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relation
Vertaling van "relation" in Frans
accointances
He explained how the gear wheel works in relation to the belt.
Il a expliqué comment l'engrenage fonctionne par rapport à la courroie.
Before buying, the team analyzed the face value in relation to projected profits.
Avant d'acheter, l'équipe a analysé la valeur nominale par rapport aux bénéfices projetés.
Residents should be aware of their rights in relation to the land office.
Les résidents doivent connaître leurs droits en relation avec le bureau du cadastre.
The title of this paper bears little relation to its contents.
Le titre de ce document a peu de relation avec son contenu.
They bear no relation to the products concerned by this case.
Elles n'avaient aucun lien avec les produits en cause en l'espèce.
Fatherhood can be denied if there is no relation by blood.
La paternité peut être refusée en l'absence d'un lien de sang.
We should weigh against the importance of this task in relation to others.
Nous devrions évaluer l'importance de cette tâche par rapport à d'autres.
The debate focused on the personhood of animals in relation to their treatment.
Le débat portait sur la personnalité des animaux en rapport avec leur traitement.
In other words it is a very secondary relation for them.
En d'autres termes c'est pour lui un rapport très secondaire.
Of course, this opinion has a remote relation to reality.
Bien entendu, cette opinion a un rapport lointain avec la réalité.
You will find games of adventure in relation with the army.
Vous y trouverez des jeux d'aventures en relations avec l'armée.
You have certain rights in relation to this type of processing.
Vous disposez de certains droits en relation avec ce type de traitement.
This law of resonance functions in relation to everything that lives.
Cette loi de résonance fonctionne par rapport à tout ce qui vit.
Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bear no relation v.
n'avoir aucun rapport
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
parent pauvre · membre moins important
"In the family, he felt like a poor relation."
no relation n.
aucun lien de parenté
"John Smith and Mary Smith are no relation."
blood relation n.
parent par le sang
"She discovered she had a blood relation in the city."
professional relation n.
relation professionnelle
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
bear little relation to v.
n'avoir que peu de rapport avec
"His story bears little relation to the truth."
business relation n.
relation d'affaires
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
relation médecin-patient
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
concernant
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
relation personnelle
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
relation sexuelle
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
lien social · interaction sociale
"Social relations influence community dynamics and cohesion."
teacher-student relation n.
relation enseignant-élève
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
relation académique
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
relation avocat-client
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
avoir un rapport avec
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
relation extérieure
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
relation linguistique
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
relations politiques
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
relation spatiale
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Synoniemen voor relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in relation
+10k
in relation to
+10k
no relation
+10k
no relation to
+10k
close relation
6430
in direct relation
3730
business relation
2660
poor relation
2510
Resultaten: 188941. Exact: 188941. Verstreken tijd: 246 ms.
