In relation to the current competition, our offer remains overall very competitive.
Par rapport à la concurrence actuelle, notre offre reste encore très compétitive globalement.
These test results bear no relation to his consistent performance throughout the semester.
Ces résultats d'examen n'ont aucun rapport avec son niveau constant pendant le semestre.
This algebra is generated by two elements subject to a single relation.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
We study a function defined by a recursive relation between two consecutive terms.
On étudie une fonction définie par une relation récurrente entre deux termes successifs.
Between distant cousins, there is still an undeniable blood relation.
Entre cousins éloignés, il existe quand même un lien de sang indéniable.
The judge reminded them that a blood relation does not necessarily imply feelings.
Le juge a rappelé qu'un lien de sang n'impliquait pas forcément des sentiments.
He explained how the gear wheel works in relation to the belt.
Il a expliqué comment l'engrenage fonctionne par rapport à la courroie.
The film's subject has no relation to historical reality.
Le sujet du film n'a pas de rapport avec la réalité historique.
Make sure this partition wall is plumb in relation to the floor.
Assure-toi que cette cloison est à l'aplomb par rapport au sol.
The given recurrence relation links each new approximation to the value previously computed.
La relation récurrente donnée lie chaque nouvelle approximation au résultat calculé auparavant.
In this system, logical consequence is defined as a relation of second intention.
Dans ce système, la conséquence logique est définie comme une relation de seconde intention.
Before buying, the team analyzed the face value in relation to projected profits.
Avant d'acheter, l'équipe a analysé la valeur nominale par rapport aux bénéfices projetés.
This punishment bears no relation to the minor mistake the student actually made.
Cette punition n'a aucun rapport avec la petite erreur que l'élève a réellement commise.