Le chauffage est un poêle à pellet électronique et automatisable.
The heating is an electronic pellet stove and automatable.
Aeris est entièrement automatisable et peut facilement être intégré au contrôle de la production industrielle.
Aeris is fully automatable and can easily be incorporated in industrial production control.
C'est aussi une technique qui a l'avantage d'être automatisable.
It is also a technique which has the advantage of being automated.
Faciliter l'accès aux composants contenant du mercure, en rendant si possible leur démontage automatisable.
Facilitate access to components containing mercury, if possible making their removal automated.
L'intérêt de ce type de fusion est qu'elle est partiellement automatisable.
The main interest in this type of merge is that it can be partially automated.
L'invention permet une manutention précise et automatisable des capots.
Said invention makes it possible to carry out an accurate and automated hood handling.
Nous cherchons dans quelle mesure le fact-checking, en tant que genre journalistique est automatisable.
This research analyses how the fact-checking, as a journalistic genre, is automatable.
Il s'agit d'un processus manuel, généralement long et fastidieux, mais surtout non automatisable.
This is a manual process, usually long and tedious, but above all not automated.
Toutefois, nous pensons que le conseil n'est pas entièrement automatisable et nécessite de garder du lien.
However, we believe that the board cannot be fully automated and requires keeping the link.
Ce dosage biologique est rapide, fiable solide, automatisable et ne requiert pas de sondes d'oligonucléotide fluorescent.
This homogenous assay is fast, reliable, robust, automatable and does not require fluorescent oligonucleotide probes.
De plus, cette machine doit être innovante, robuste et dont le procédé de fabrication est automatisable et à faible coût.
In addition, this machine must be innovative, with a high reliability, low cost and automated manufacturing process.
Le procédé de nettoyage des moules de précision par laser est une excellente alternative économique, automatisable et écologique aux méthodes traditionnelles.
The process for cleaning precision moulds by laser is an excellent economic, automated and ecological alternative to traditional methods.
Ce dispositif de mesure est automatisable et peut être utilisé pour le contrôle de la qualité de fils en tout genre.
The monitoring device can be automated and used for quality control of any kind of yarn.
