Le responsable technique a poussé à l'automatisation de nos processus de fabrication.
The chief technology officer pushed for automation in our manufacturing processes.
Elle a rédigé une thèse sur l'impact du génie électrique dans l'automatisation.
She wrote a thesis on the impact of electrical engineering in automation.
Ils craignaient que l'automatisation ne ferme la porte aux travailleurs peu qualifiés.
They feared automation would close the door on workers with limited technical skills.
Depuis l'automatisation, plusieurs employés se sentent clairement de trop dans l'atelier.
Since automation, several employees clearly feel surplus to requirements in the workshop.
Avec l'automatisation croissante, cela va de soi que certains emplois deviendront obsolètes.
With increasing automation, it stands to reason that some jobs will become obsolete.
Pour améliorer l'efficacité, l'usine va accroître l'automatisation dans les mois à venir.
To boost efficiency, the factory will scale up automation in the coming months.
La direction a remis l'initiative d'automatisation à plus tard après les objections du syndicat.
Management put the automation initiative into cold storage after the union's objections.
La tendance de fond du secteur est à l'automatisation croissante des tâches répétitives.
The industry's broader trend is toward increasing automation of repetitive tasks.
Nos ingénieurs sont rodés à la robotique, vraiment bien versés en automatisation industrielle.
Our engineers are experienced in robotics, truly well-versed in industrial automation.
Un automate bien structuré améliore la fiabilité des processus d'automatisation.
A well-structured state machine improves the reliability of automation processes.
À terme, l'automatisation modifiera profondément l'organisation du travail dans l'entreprise.
Eventually, automation will profoundly change the organization of work in the company.
Beaucoup d'emplois risquent de disparaître dans un futur proche à cause de l'automatisation.
Many jobs are likely to disappear in the near future because of automation.
En robotique, les ingénieurs analysent les anciens modèles pour améliorer les techniques d'automatisation.
In robotics, engineers reverse engineer older models for improved automation techniques.