We should make mileage out of this software and automate more tasks.
On devrait tirer parti de ce logiciel et automatiser davantage de tâches.
Their plan to automate production was littered with problems at every technical step.
Leur plan pour automatiser la production était truffé de problèmes à chaque étape technique.
They want to automate ticket checks at the subway entrance.
Ils souhaitent rendre automatique le contrôle des billets à l'entrée du métro.
The bank has decided to automate the approval of certain small transactions.
La banque a décidé de rendre automatique la validation de certaines petites transactions.
If we automate the process, late orders will be history around here.
Si on automatise le processus, les commandes en retard seront du passé ici.
He wants to automate everything, and therein lies the danger for jobs.
Il veut tout automatiser, et là est le danger pour l'emploi.
Many workers got their pink slip when the factory decided to automate everything.
Beaucoup d'ouvriers se sont fait licencier quand l'usine a décidé tout automatiser.
Computer software can help automate repetitive tasks in many industries.
Les logiciels peuvent aider à automatiser les tâches répétitives dans de nombreux secteurs.
That complicated spreadsheet is a time sink; we should automate the process instead.
Ce tableau compliqué est un gouffre de temps ; on devrait plutôt automatiser le processus.
We'll eventually find a way to automate these repetitive administrative tasks.
Nous trouverons finalement le moyen d'automatiser ces tâches administratives répétitives.
A good spreadsheet tool lets you automate many repetitive tasks related to financial calculations.
Un bon tableur permet d'automatiser de nombreuses tâches répétitives liées aux calculs financiers.
This factory mainly uses electrical engineering equipment to automate its production lines.
Cette usine utilise surtout des équipements électrotechniques pour automatiser les chaînes de production.
Once we automate these tasks, we'll gain the upper hand against competitors.
Une fois ces tâches automatisées, nous prendrons le dessus sur nos concurrents.