Examples with "autre sample" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut définir qu'à la seconde frappe d'une note, un autre sample sera joué.
You can define an other sample to be played when a note is hit a second time.
Si aucun autre sample n'a été sauvegardé, l'encodeur n'aura aucun effet.
If no other sample has been stored, turning the encoder will have no effect.
En pratique, cela donne la possibilité de changer la hauteur de loop par application d'un autre sample sans manipuler le contenu de pitch (pour éviter une détérioration de la qualité de son).
Practically it gives the possibility to change the sound key of particular loop by applying a different sample, without having to manipulate the pitch (which can have negative impact on the quality of the sound).
Tournez le premier encodeur pour sélectionner un autre sample situé dans la même colonne du Remix Set.
Turn the 1st encoder to select another sample stored in the same column of the Remix Set.
Les samples et les boucles contenus dans une Expansion sont des fichiers audio au format.wav qui peuvent être utilisés comme tout autre sample audio ou boucle dans le projet de votre séquenceur.
The samples and loops contained in an Expansion are audio files in wav-format that can be used as any other audio sample in your daw project.
Andere resultaten
Les compositeurs d'aujourd'hui peuvent compter sur un grand nombre d'instruments modernes comme les ordinateurs, les synthétiseurs et autres samplers.
Today's composers can count on a vast number of modern instruments like computers, synthesizers and samplers.
Est-ce qu'il y aurait d'autres samples qui mériteraient une traduction ?
Are there other samples worth translating for people outside Italy?
Quand tu écris le début d'un nom de sample, tu peux lister d'autres samples grâce à l'autocomplétion.
When you start writing the sample name, you can browse different samples with the auto-complete feature.
Puis je commence à créer l'arrangement, étape par étape, et généralement j'ajoute d'autres samples et détails.
Then I start to create an arrangement step by step and usually add more samples and details.
Ils ne sont ni samplés ni retravaillés mais mixés avec d'autres sons, d'autres samples.
They are not sampled or reworked but mixed with other sounds, other samples.
Le Zoom H4n pour prélever des enregistrements sur le terrain et d'autres samples.
The Zoom H4n for collecting field recordings and other samples.
Les claviers servent aux musiciens débutants ainsi qu'aux avancés comme une source de diverse voix, sons, effets, musiques de fond ou comme réserve de boucles rythmiques et d'autres samples.
Keyboards are used by novice and more advanced musicians as sources of different voices, sounds, effects, backing tracks or as a stock of rhythmic loops and other samples.
Conclusion Comme la plupart des autres samples, assez peu typé, davantage versatile en revanche.
conclusion Like most other samples, not very distinctive, more versatile, however.