Nous nous battons contre tous les autres diffuseurs qui veulent un canal.
We are fighting alongside any other broadcaster who is looking for channel space.
Ce ne sont pas les autres diffuseurs.
Other broadcasters haven't backed down.
la capacité de partager des extraits audio avec d'autres diffuseurs, et
capability to share audio clips with other broadcasters; and
Il y a de nombreux autres diffuseurs au pays, tant à la radio qu'à la télévision.
There are plenty of other broadcasters across the country, both on radio and on television.
En outre, nous avons des émissions d'autres diffuseurs avec une couverture nationale de la même période.
Additionally we have broadcastings from other broadcasters with national coverage from the same period of time.
Il ne s'agit pas simplement d'une solution de rechange destinée à combler les lacunes des autres diffuseurs.
It is not a mere alternative, designed to fill in the gaps left by other broadcasters.
Au demeurant, même avant cela, la retransmission non autorisée de signaux de radiodiffusion par d'autres diffuseurs était interdite.
Even before then, unauthorized retransmission of broadcast signals by other broadcasters had been prohibited.
C'est aussi le même défi auquel font face les autres diffuseurs du monde entier.
It's also the same challenge other broadcasters, the world over, are facing.
Il s'assure à cet égard que, pour chaque mode de diffusion, des fréquences et des canaux soient à la disposition des autres diffuseurs.
In doing so, it ensures that frequencies and channels are made available to the other broadcasters for each means of broadcasting.
Le prix de l'autre offre est assez bas, car celle-ci est en concurrence avec les offres de plusieurs autres diffuseurs qui proposent une programmation semblable.
The other bundle has a relatively low price since it competes with a number of other broadcasters who offer similar programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
