La technologie avancée aide à la gestion du feu en fournissant des données en temps réel aux commandants.
Advanced technology aids fire control by providing real-time data to commanders.
Des avis juridiques sont aussi communiqués aux commandants pour les décisions relatives au choix des cibles.
Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions.
Ces modules ont également été inclus dans de nombreux cours dispensés aux commandants de contingents dans le monde entier.
Around the world, the modules have also been included in many contingent commander courses.
Rien non plus aux commandants que nous n'avions pas en détention,
Nothing happened to commanders that we didn't have in custody.
Beaucoup sont drogués, et des petites filles sont données aux commandants comme femmes.
Many are drugged, and girls are given to commanders as wives.
Ces codes sont envoyés aux commandants.
Command codes are issued to commanders.
Il y a deux éléments d'information qui sont transmis aux commandants pour qu'ils puissent commander efficacement.
There are two pieces of information that go to commanders so they can command effectively.
Les candidats considérés comme personnellement et idéologiquement aptes étaient enrôlés et remis aux commandants chargés de leur formation.
Candidates considered personally and ideologically acceptable were enlisted and turned over to commanders who saw to their training.
Des filles de 12 ans sont données comme « épouses » aux commandants.
Girls as young as 12 are given to commanders as "wives".
Mais aucune instruction officielle n'a été donnée aux commandants de sous-marins.
However no official instructions had been issued to commanders of French submarines.
Vous court-circuitiez M. Kisembo lorsque vous donniez des ordres et répondiez aux commandants.
You bypassed Kisembo when giving orders and responding to commanders.
Copie aux commandants des armées du front Sud.
Copies to Commanders of the armies on the Southern Front.
Avant la frappe aérienne, des drones de surveillance ont fourni des informations cruciales aux commandants.
Prior to the airstrike, surveillance drones provided critical information to the commanders.
