Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux commandes
Vertaling van "aux commandes" in Engels
Definitie
stationed at the helm
behind the wheel
Ils ont mis ce mollasson aux commandes, et évidemment rien n'a été fait.
They put that chinless wonder in charge, and of course nothing got done.
Il faut un animal politique aux commandes si tu veux que cette réforme passe.
You need a political animal in charge if you want this reform to pass.
Avec lui aux commandes, on ne peut pas en rater une.
With him in charge, he just can't do anything right.
On se sent rassurés avec un expert aux commandes de l'équipe médicale.
We feel reassured with an expert in charge of the medical team.
Il est enfin de retour aux commandes de l'association après son opération.
He is finally back in charge of the association after his surgery.
Après son congé parental, la cheffe de projet est de retour aux commandes.
After her parental leave, the project manager is back in charge.
Je préfère que ce soit un médecin expérimenté aux commandes du service d'urgence.
I prefer having an experienced doctor in charge of the emergency department.
Une fois aux commandes, il a immédiatement simplifié les procédures trop compliquées.
Once in charge, he immediately simplified the overly complicated procedures.
Mets Paul aux commandes ce soir, il sait gérer les situations de crise.
Put Paul in charge tonight; he knows how to handle crisis situations.
Une fois aux commandes, il a vite appris les défis du leadership.
Once in the saddle, he quickly learned the challenges of leadership.
Il nous faut quelqu'un de décisif aux commandes pour que cette campagne réussisse.
We need someone decisive behind the wheel if this campaign is to succeed.
Le parti d'opposition est maintenant aux commandes après avoir remporté l'élection.
The opposition party is now in the driving seat after winning the election.
Après avoir gagné trois matchs, notre équipe était aux commandes.
After winning three matches, our team was in the driver's seat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aux commandes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de retour aux commandes adv.
back in charge · back at the helm
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
be in charge · be at the helm
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
be in charge of · be at the helm of
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
se mettre aux commandes v.
take the helm · take charge
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
Synoniemen voor aux commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10962. Exact: 10962. Verstreken tijd: 147 ms.
