Jamais de couleurs, naturels, aux reflets changeants selon les saisons.
Never colors, naturals, changeable reflections according to the seasons.
Une belle couleur grenat aux reflets brillants et d'une grande intensité.
Beautiful garnet color which has brilliant reflections and great intensity.
Sur une base transparente se mélange paillettes et sequins dorés aux reflets rosés.
On a transparent base mixes glitter and gold sequins with hints of rose.
Il est habilement arrangé dans notre superbe vase aux reflets argentés.
It's all artfully arranged in our stunning Silver Reflections vase.
La céramiste recouvrait ses bols d'un outremer satiné aux reflets changeants.
The ceramist coated her bowls in a satiny ultramarine with shifting highlights.
Pour le mariage, ils ont acheté des nappes soyeuses aux reflets délicats.
For the wedding, they bought silky tablecloths with a delicate sheen.
Un collier aux reflets d'eau de source pendait délicatement à son cou.
A necklace with spring-water-like glints hung delicately around her neck.
Les coussins du salon sont recouverts d'une soie lourde aux reflets dorés.
The living room cushions are covered in a heavy silk with golden highlights.
Chaque huître perlière de cette région produit des perles aux reflets légèrement dorés.
Each pearl oyster in this region produces pearls with a slightly golden sheen.
Dans la galerie, une sculpture aux reflets miroitants attirait tous les regards.
In the gallery, a mirrored sculpture caught everyone's attention.
Lors du bal, tout le monde admira la pantoufle de verre aux reflets bleutés.
At the ball, everyone admired the glass slipper with its bluish shimmer.
Le bijoutier lui a montré une agate aux reflets rouges et bruns très particuliers.
The jeweler showed her an agate with very distinctive red and brown reflections.
Elle porte un collier orné d'une pierre semi-précieuse aux reflets violets très délicats.
She's wearing a necklace set with a delicate purple-toned semi-precious stone.