We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to terminations
at the terminations
to the endings
at the termini
Les défauts sont généralement attribués plus aux terminaisons et à l'assemblage ou aux connexions flexibles et aux boucles de porte qu'au câble.
Faults are usually attributed more to terminations and jointing or flexible connections and door loops than to the cable.
L'article 32.1 ne s'applique pas aux terminaisons de régimes visées au présent article.
Section 32.1 does not apply to terminations to which this section applies.
Un technicien complète les tests en prenant des mesures appropriées aux terminaisons des câbles, sans qu'il soit nécessaire pour lui de revenir au tableau de connexions avant que toutes les mesures soient prises.
A technician completes the tests by making appropriate measurements at the terminations of the cables without having to return to the patch panel until all measurements have been taken.
une autre fonction du masque d'anneau de garde consiste à définir des tranchées auto-alignées plus profondes aux terminaisons des tranchées
another function of the guard-ring mask is to define self-aligned deeper trenches at the terminations of the trenches
Dans cette dictée, attention aux accords du participe passé et aux terminaisons du futur simple.
In this dictation, pay attention to past participle agreement and to the endings of the simple future.
le module de contact comprend deux colonnes en laiton dotées de bases circulaires élargies, reliées au câblage d'alimentation et aux terminaisons du serpentin par des vis montées dans la base
the contact model includes two brass columns with widened circular bases, connected by screws in the base to the feed wiring and to the endings of the serpentine
les tranchées plus profondes aux terminaisons des tranchées permettent de produire une couche plus épaisse d'oxyde de grille au niveau des terminaisons
the deeper trenches at the terminations of the trenches will result in thicker gate oxide grown at the terminations
Vérifier l'étanchéité des boyaux aux terminaisons (endroits où les boyaux de gaz sont branchés) à la tête de services (console) et à la plaque d'interface
Check the tightness of hoses to terminations (where the gas hose is connected) at the head of service (console) and the interface plate
Il y a trois principaux groupes de verbes faibles en islandais : -ar, -ir, et -ur, faisant référence aux terminaisons que prennent ces verbes lorsqu'ils sont conjugués à la troisième personne du singulier du présent.
There are three main groups of weak verbs in Icelandic: -ar, -ir, and -ur, referring to the endings that these verbs take when conjugated in the third person singular present.
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, faites attention aux terminaisons masculines.
When learning a new language, pay close attention to masculine endings.
Tout cela grâce aux terminaisons nerveuses qui sont là.
Botox s'attache aux terminaisons musculaires, bloquant l'émission de ces produits chimiques.
Botox binds to the muscle endings, blocking the release of these chemicals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
