We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the encoder
est fixée à l'anneau de recouvrement et en contact étanche avec le codeur et au moins une partie active en termes de signalisation
is fixed to the cover ring and makes sealing contact with the encoder and at least one signal-active part
un détecteur en quadrature est en communication avec le codeur, et un compteur est destiné à assurer le suivi de la position du papier
a quadrature detector is in communication with the encoder, and a counter is provided for tracking paper position
un compensateur de mouvement adaptatif (incorporé dans le codeur ou à l'extérieur de celui-ci) communique avec le codeur afin de prédire si une version décodée des données macrobloc du débit binaire intermédiaire a une énergie de trame d'erreur prévue accumulée excédant un seuil maximum.
an adaptive motion compensator communicates with the encoder for predicting whether a decoded version of the intermediate bitrate macroblock data has an accumulated predicted error frame energy exceeding a maximum threshold.
un contrôleur en communication avec le codeur ainsi qu'avec un détecteur de position en interception sur le trajet du sommier assure l'étalonnage du codeur et alimente en électricité le moteur de l'ensemble tracteur de manière à obtenir le positionnement précis qu'exige l'automatisation.
a controller communicates with the encoder and with a positional sensor arranged on the course of end truck movement to calibrate the encoder and power the tractor drive to produce positional accuracy for automation purposes.
Le signal de sortie de cette échelle linéaire est le même avec le codeur rotatif optique.
The output signal of this linear scale is same with optical rotary encoder.
séparation de couches en correspondance avec le codeur pour la compression de documents composés
coder matched layer separation for compression of compound documents
L'appareil comprend également un codeur interne concaténé en série avec le codeur externe.
The apparatus also includes an inner encoder serially concatenated with the outer encoder.
en communication via signal avec le codeur de correction aval d'erreur, un codeur de compression
in signal communication with the forward error correction encoder, a compression encoder
La première passe du codage est effectuée et une seconde passe de codage est effectuée avec le codeur vidéo selon un retard par rapport à la première passe.
First pass encoding is performed, and a second pass encoding is performed with the video encoder at a delay relative to the first pass.
Ensuite, le procédé sélectionne un des codeurs sans perte sur la base de la ou des caractéristiques de fonctionnement et il code une première partie du train de données avec le codeur sélectionné.
Then the method selects one of the lossless coders based on the performance characteristic(s) and encodes a first portion of the data stream with the selected coder.
L'extrémité droite de la tige rotative est en liaison de transmission avec le codeur de molette de souris (13).
The right end of the rotating shaft is in transmission connection with the mouse wheel encoder (13).
un codeur de détection de défaillances partielles détermine un ou plusieurs bits de contrôle temporaires dans l'ensemble des bits de données, essentiellement en parallèle avec le codeur d'inversion de bus
a partial fault detection encoder determines one or more temporary check bits from the set of data bits, substantially in parallel with the bus invert encoder
l'appareil comprend aussi une unité de commande d'émission qui, avec le codeur d'émission, sélectionne un schéma d'émission à appliquer aux segments de données subséquents en réponse à la mesure de distribution de performance.
the apparatus further comprise a transmission controller which, together with the transmission encoder, selects transmission scheme to apply to subsequent data segments in response to the performance distribution measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
