We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with an instance
Aucun d'effet indésirable n'a été détecté lors d'une prise de contact avec une instance.
No adverse effects have been found in making contact with an instance.
Dans l'exemple précédent, nous avons créé une entrée principale nommée jane avec une instance root.
In an earlier example, we created a principal called jane with an instance root.
Une conduite ou un fonctionnement spécifié par la définition est appliqué à un objet du contenu associé avec une instance de la structure logique.
A policy or operation specified by the definition is applied to an item of content associated with an instance of the logical structure.
Cela vous permet ultérieurement de recréer une version numérique du formulaire rempli en fusionnant le modèle de formulaire avec une instance de données utilisateur.
Later, you can re-create a digital version of the completed form by merging the form template with an instance of user-supplied data.
Un ou plusieurs seconds terminaux sont reliés au premier terminal par l'intermédiaire d'une liaison locale sans fil, et chacun de ceux-ci étant installé avec une instance d'un sous-client allégé ayant une fonctionnalité réduite par rapport au premier client.
One or more second terminals are coupled to the first terminal via a local wireless link, and each installed with an instance of a lightweight sub-client having reduced functionality relative to the first client.
Lorsque vous effectuez une recherche avec une instance de la classe Query, vous devez créer une instance de la classe en plusieurs étapes.
When you search with an instance of the Query class, you need to construct an instance of the class in several steps.
En utilisant cette fonctionnalité, vous associez un rôle IAM avec une instance.
Using this feature, you associate an IAM role with an instance.
L'échange d'un composant principal avec une instance remplace le composant principal dans toutes les instances.
Swapping a master Component with an instance replaces the master in all instances
Notez comment nous avons initialisé les variables d'instance avec une instance de HashSet.
Notice how the instance variable was initialized with an instance of HashSet.
Le DataSet retourné par TSQLQuery peut être commodément visualisé avec une instance de TDBGrid, mais ce n'est pas très adapté pour éditer les données dans des champs et cellules individuels.
The dataset returned by TSQLQuery can conveniently be viewed with an instance of TDBGrid, but it is not very suitable for editing the data in the individual fields and cells.
Ayant observé, enregistré, ou ayant eu une quelconque interaction avec une instance de SCP-2238-A.
Observed, recorded, or had any interaction with an instance of SCP-2238-A
Toutes les applications qui communiquent avec une instance de SQL Server le font en envoyant au serveur des instructions Transact-SQL, quelle que soit l'interface utilisateur de l'application.
All applications that communicate with an instance of SQL Server do so by sending Transact-SQL statements to the server, regardless of the user interface of the application.
Les requêtes HQL et SQL natives sont représentées avec une instance de org.hibernate.Query.
HQL and native SQL queries are represented with an instance of org.hibernate.Query.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
