Se rappeler de mes objectifs avec une note personnelle m'aide à rester motivé et organisé.
Remembering my goals with a note to self helps me stay motivated and organized.
Le chèque retourné est revenu avec une note de la banque.
The return check bounced back with a note from the bank.
Table d'hôte avec une note de gastronomie normande, sur réservation.
Il a réussi l'examen, quoiqu'avec une note inférieure à ce qu'il espérait.
He passed the exam, albeit with a grade lower than he wanted.
Les cours avec une note inférieure à 'C' ne sont pas transférables.
Thé vert subtilement parfumé avec une note de riz et une fraîcheur agréable.
Subtly fragrant green tea with a note of rice and a pleasing freshness.
Elle a été retrouvée dans le lac avec une note.
She was found in the lake with a note left behind.
On l'a trouvé devant notre porte hier matin avec une note.
We found it outside our front doorstep yesterday morning with a note.
Après cinq heures, le pigeon voyageur est arrivé avec une note accrochée à sa patte.
After five hours, the homing pigeon arrived with a note attached to its leg.
Un modèle au format idéal, avec une note d'humour.
A perfect model to accessorize a winter outfit with a note of humor.
Le script est venu avec une note disant comment ils voulaient l'enregistrement.
The script came with a note as to how they wanted it recorded.
La fatwa corrigée est émise avec une note explicative.
The corrected fatwa is issued with a note explaining the circumstances.
Agent Rossi, on a quelqu'un d'autre avec une note.
Agent Rossi, we have another person with a note.