Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec une note explicative
Vertaling van "avec une note explicative" in Engels
with an explanatory note
En cas de non-respect de ces critères, les factures vous seront retournées avec une note explicative.
If these criteria are not met, these invoices will be returned with an explanatory note.
Vous pouvez également mettre le symbole avec une note explicative référant à qui appartient la marque de commerce.
You can also put the symbol with an explanatory note referring to who owns the trade-mark.
On devrait aussi y incorporer, dans la colonne des recettes, les contributions versées en sus de celles qui ont été annoncées, avec une note explicative.
The table should also be revised by including in the receipts column contributions paid in addition to those pledged, with an explanatory note.
Une fois votre kit de prélèvement choisi en fonction de vos analyses, nous vous le faisons parvenir dans les plus brefs délais avec une note explicative.
For analyses requiring a sampling kit, we will send it to you as soon as possible, with an explanatory note.
À la fin de cette semaine, ma délégation enverra un projet de déclaration présidentielle aux membres du Conseil avec une note explicative sur l'objet de la réunion.
Later this week, my delegation will send out a draft presidential statement to members of the Council with an explanatory note on the purpose of the meeting.
Si vous recevez un e-mail par l'intermédiaire du service Gust et que vous pensez que ce courrier n'est pas en conformité avec les dispositions ci-dessus, vous devez nous en informer en transférant cet e-mail, avec une note explicative, à
If you receive any email through Gust Services that you believe is not in compliance with the above provision, please notify us by forwarding the email, along with an explanatory note, to Privacy
La représentante du gouvernement des États-Unis a apporté son appui, au nom des PIEM, à la solution intermédiaire, à savoir un recueil, avec une note explicative au début.
The representative of the Government of the United States, speaking on behalf of IMEC, supported the intermediate solution of a compendium, prefaced with an explanatory note.
Les propositions d'amendement du statut de l'UPCI sont formulées par écrit avec une note explicative, adressées au Secrétariat Général au moins quatre mois avant la session du Comité Général.
The proposals for amending the Statute of the PUIC shall be formulated in writing with an explanatory note and sent to the General Secretariat at least four months before the General Committee Session.
La fatwa corrigée est émise avec une note explicative.
The corrected fatwa is issued with a note explaining the circumstances.
Les états financiers ont été accepté et seront publiés avec une note explicative.
Subject to a clarifying note, the financials were accepted and will be posted.
Vous avez toujours la possibilité de modifier simplement vos données ou de retirer votre accord en envoyant un mail à avec une note explicative de votre requête.
You can have your data corrected or withdraw your approval at any time by simply sending an e-mail to with a description of your request.
Dans un travail de science populaire, à cause du caractère didactique implicite que l'on y retrouve, je crois que la solution la plus approprié serait une transcription avec une note explicative en bas de page.
In a popular science work, because of the didactic character implicit in it, I think that the most apt solution would be transcription with an explication in a footnote.
Veuillez envoyer tous les documents requis (c'est-à-dire les justificatifs d'importation, d'exportation et de réimportation) avec une note explicative.
Please provide all the documents (i.e. import documents, export documents and proof of re-import) with a corresponding note.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
