Notification et avis constructifs lorsque des incohérences et des cas de non-respect apparaissent ou sont constatés.
Notice and constructive advice when inconsistencies and non-compliance instances emerge or are discovered.
Il se refuse à tolérer la moindre défaillance et accueille positivement les avis constructifs fondés sur le respect mutuel.
It refused to condone any shortcomings, and welcomed constructive advice based on mutual respect.
La portée du rapport et les avis constructifs qui y figurent nous aideront à donner une impulsion à et à consolider l'application du plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique.
The scope of the report and the constructive opinions it contains will help us push forward and consolidate the implementation of the energy efficiency action plan.
Vous pouvez aller trouver votre superviseur immédiat pour obtenir des réponses ou des commentaires, mais étant donné leur aversion des conflits, vous pouvez être amené à établir une relation de confiance avec un collègue si vous voulez des avis constructifs et honnêtes.
You may go to your immediate supervisor for answers or feedback, but given their aversion to conflict, you may want to develop a trusting relationship with a colleague if you want honest, constructive opinions.
Je suis convaincu que les exposés des Membres ont permis à la délégation thaïlandaise de récolter des avis constructifs.
I am sure that the delegation of Thailand will have been able to take very constructive inputs from what Members have said.
Des experts de la NAPPO s'étaient rendus en Chine, au Japon et en Corée en février 2009 pour s'entretenir directement avec des fonctionnaires d'organismes de réglementation, et ces entretiens avaient permis d'obtenir des avis constructifs.
NAPPO experts travelled to China, Japan and Korea in February 2009 to consult directly with regulatory officials, leading to constructive inputs.
Il espère ainsi recueillir des avis constructifs, quelques encouragements et de nouveaux lecteurs!
Nous sommes disposés à offrir d'autres avis constructifs et à promouvoir l'accord auprès de nos clients.
We're ready to provide further constructive input and we're ready to promote the agreement with our customers.
De même, il était également important de fournir des avis constructifs aux organismes réglementaires autonomes du secteur de l'assurance pension et à leurs administrations en ce qui concerne la bonne gestion financière et les questions systémiques.
It was equally important to provide regulatory bodies in the pension insurance sector and their administrations with constructive advice on matters relating to sound financial management and procedural issues.
S'il y a des lacunes en matière de contrôle et si l'atteinte des objectifs est compromise, la fonction de vérification interne joue un rôle en formulant des recommandations et des avis constructifs.
Where control weaknesses exist and where the achievement of objectives is at risk, internal audit plays a role in providing constructive advice and recommendations.
Les membres des comités qui ne formulent pas de recommandations auront une occasion d'être reconnus par le président et de fournir des avis constructifs d'expert au comité votant.
Non-recommending committee members will have an opportunity to be recognized by the Chair and provide constructive input to the voting committee.
La Chine s'est engagée à accepter les avis constructifs et à se conformer aux pratiques internationales.
China pledged to accept constructive opinions and to comply with international practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
