Nous traiterons votre paiement et nous vous enverrons un avis de cotisation.
Vous pouvez ensuite enregistrer ou imprimer votre avis de cotisation.
On vous remettra une copie de l'avis de cotisation à titre de renseignement.
You will be given a copy of the assessment notice for your reference.
Lorsque cela est nécessaire, les fonctionnaires des douanes délivrent un nouvel avis de cotisation.
If necessary, customs officials issue a new assessment notice.
Elle a rangé son avis de cotisation avec ses autres documents fiscaux dans un classeur étiqueté.
She filed her contribution notice with her other tax documents in a labeled binder.
Ils ont reçu un avis de cotisation corrigé après avoir signalé une erreur dans leur dossier.
They received a revised contribution notice after reporting an error in their file.
Il est temps de pouvoir émettre des avis de cotisation en ligne.
The time has come to issue online notices of assessment.
Selon mon avis de cotisation, je dois encore régler plusieurs cotisations sociales en retard.
According to my contribution notice, I still have several overdue social contributions to pay.
Son comptable lui a demandé l'avis de cotisation pour vérifier le calcul des cotisations obligatoires.
His accountant asked for his contribution notice to check the calculation of his mandatory contributions.
Cela inclut tout avis de cotisation que vous avez reçu.
This would include any notices of assessment that you receive.
Après la déclaration annuelle, l'administration envoie automatiquement un avis de cotisation à chaque assuré.
After the annual filing, the administration automatically sends a contribution notice to each insured person.
Le montant déductible est généralement inscrit sur votre avis de cotisation.
Your available losses are generally shown on your Notice of Assessment.
Le résultat est votre revenu global basé sur l'avis de cotisation.
C is your total income based on the Notice of Assessment.