Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoir simplement dit
Examples with "avoir simplement dit" and their translation in Engels
Le verset pourrait avoir simplement dit qu'il courait pour sa vie.
The verse could have just said that he ran for his life.
Pourquoi ne pas nous avoir simplement dit qu'il y avait des frais d'administration?
Why didn't you just tell us there was an administration fee?
Alors, pourquoi ne pas avoir simplement dit que si une province informe le gouvernement fédéral qu'une telle loi existe, cela est suffisant?
So why not simply have stated that if a province informs the federal government that it has legislation of this type, this would be enough?
Elle affirme avoir simplement dit que la KDB avait proposé un plan de renégociation de la dette de DHI et que cette proposition était fondée sur le rapport Anjin.
Korea asserts that it merely stated that KDB proposed a DHI workout plan, and that this DHI workout proposal was based on the Anjin report.
M. St. Louis a témoigné pour sa part avoir simplement dit à M. Sabourin que la CSPAAT pourrait faire enquête et faire intervenir la police.
Mr. St. Louis testified that he simply told Mr. Sabourin that the WSIB could investigate and get the police involved.
Si ce parti, l'ancien grand parti de Wilfrid Laurier, de Saint-Laurent et de Mackenzie King, s'abaisse au point de punir quelqu'un pour avoir simplement dit la vérité, quel message envoie-t-il à l'ensemble des Canadiens?
If that party, the once great party of Wilfrid Laurier and St. Laurent and Mackenzie King, has descended to a point where someone is punished merely for telling the truth, what message is it sending to all Canadians?
Andere resultaten
Il a simplement dit avoir payé le prix du marché pour ce type d'arme.
He simply said that he paid the going rate for that type of gun.
Des exploitants nous ont dit avoir simplement procédé à l'achat d'équipement parce que leur besoin était immédiat et qu'ils estimaient que leur demande ne serait pas retenue.
Some operators informed us that they had simply gone ahead with an equipment purchase, because their need was immediate and they believed that their application would fail.
Je me souviens que vous m'aviez dit avoir simplement du mal à vous asseoir à côté de lui et jouer.
I know you said you were having trouble getting on the floor with him and just playing.
Pendant le procès, qui s'est déroulé de décembre 2005 à janvier 2007, il a dit avoir simplement cherché à protéger les citoyens de la Krajina serbe, sans tenir compte de leur appartenance ethnique.
Throughout his trial, Martic defended himself by saying that he had simply tried to protect the citizens of Serbian Krajina, without taking into account their ethnicity.
Pourquoi n'avoir pas simplement dit qu'on le soustrayait? Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Why make it simple when you can make it complicated?
Elle est emprisonnée à vie simplement pour avoir dit cela.
Only because she said that is she now in prison for life.
Pourquoi ne pas nous avoir dit tout simplement qu'il était ton fils?
Jax: Why didn't you just tell us he was your son?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoir simplement dit in het Frans
Resultaten: 2461. Exact: 6. Verstreken tijd: 1341 ms.
