Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement dit
Geflecteerde vorm van simplement dire
Vertaling van "simplement dit" in Engels
simply said
just said
just told
simply put
simply told
simply stated
merely said
only said
basically said
merely stated
just saying
only told
just stated
Sous les étoiles, il a simplement dit, sois en paix, vieil ami fidèle.
Under the stars, he simply said, rest in peace, old faithful friend.
Quand ils l'ont interrogée, elle a simplement dit de continuer avec son travail.
When they questioned her, she simply said to keep on keeping on with her work.
Ne t'emballe pas, il a simplement dit qu'il réfléchirait à ta proposition.
Take it easy, he just said he would think about your proposal.
Elle a simplement dit qu'il était grand, brun et mignon.
She just said he was tall, dark, and handsome...
Quand il a commencé à nous insulter, on lui a simplement dit de dégager.
When he started insulting us, we just told him to jog on.
On n'a pas simplement dit à ces gens d'arrêter de voyager.
These people were not just told to stop travelling.
En réponse à leurs plaintes, il a simplement dit de les oublier.
In response to their complaints, he just said to stuff it.
Il a simplement dit que cela ne faisait aucune différence.
He just said it doesn't make any difference basically.
Le verset pourrait avoir simplement dit qu'il courait pour sa vie.
The verse could have just said that he ran for his life.
Il m'a simplement dit que je pouvais prendre tout le temps.
He just said that if I take it all, it's okay.
Après leur dernière offre, j'ai simplement dit, allez vous faire voir.
After their last offer, I simply said, get stuffed.
J'ai simplement dit que je n'aimais pas me baigner.
Just said I didn't like swimming, that's all.
Alors le scénariste et moi leur avons tout simplement dit au-revoir.
So the writer and I just said goodbye.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1510. Exact: 1510. Verstreken tijd: 104 ms.
