entraîné rotatif autour d'un axe de machine
La superposition des portions de mouvement à accélération faible et forte permet l'accélération élevée sur l'ensemble de l'axe de machine.
The superposition of the movement parts with low and high acceleration enables high acceleration along said machine axis.
dispositif et procédé d'application d'une composition antiadhésive à l'eau sur un axe de machine pour produire des tuyaux de matériau polymère et/ou composite
device and method for applying a water-base nonstick composition to a machine spindle for producing pipes of polymer and/or composite material
La présente invention concerne un dispositif de fixation d'outil (2) capable de serrer un outil à un axe de machine ainsi que de faciliter le retrait d'un outil d'un axe de machine, tous d'une façon sans outil.
A tool securing device (2) capable of clamping a tool to a machine spindle as well as assisting in the removal of a tool from a machine spindle, all in a tool-less manner.
La vibration dans cet axe de machine peut être plus à l'enveloppe, à la sonde magnéto-électrique de vitesse de vibration couplée par émetteur, à la mesure continue et à la protection pour les machines rotatives.
Vibration in this machine shaft can be more to the casing, the transmitter coupled magnetoelectric vibration velocity sensor, continuous measurement and protection for rotating machinery. The DB-ZD-A
Contacter Maintenant 3Cr13 2Cr13 1Cr13 soutenant le tube en acier sans couture de précision pour le manchon d'axe de machine à laver
Contact Now 3Cr13 2Cr13 1Cr13 Bearing seamless precision steel tube for washing machine shaft sleeve
L'invention décrit aussi un axe de machine et une machine-outil intégrant un tel mécanisme de contre-force, ainsi que les procédés pour la faire fonctionner.
A machine axis and a machine tool incorporating such a counterforce mechanism are also described, together with methods of operation thereof.
Les valeurs réelles de position comme mesurées par les encodeurs d'axe de machine sont simultanément sauvées par la commande et l'information est alors utilisée pour une transformation plus ultérieure.
The actual position values as measured by the machine axis encoders are simultaneously saved by the control and the information is then utilized for further processing.
et la pièce d'usinage ou l'outil afin d'effectuer un mouvement de va-et-vient le long d'un axe de machine, et présentant une partie de corps linéaire
and the workpiece or tool for reciprocal movement along a machine axis and having a linear body portion
Les plateaux sont supportés par la base de machine, et au moins un des plateaux peut se déplacer en translation le long d'un axe de machine pour déplacer les demi-moules entre une position de moule ouvert et une position de moule fermé.
The platens are supported by the machine base, and at least one of the platens is translatable along a machine axis for moving the mold halves between a mold-open and a mold-closed position.
L'autre côté correspondant du système d'entraînement à accélération relativement faible se trouve sur la structure porteuse de l'axe de machine correspondant et il sert au déplacement commun à accélération relativement faible desdites charge utile et masse d'équilibrage le long de leur structure porteuse.
The other side corresponding to said drive with relatively low acceleration is on the structure supporting the respective machine axis and is used for the common displacement with relatively low acceleration of said net load and compensation mass, along said supporting structure.
selon l'invention, au moins une moulure guidée de façon à pouvoir se déplacer tangentiellement par rapport à la pièce est appuyée contre la pièce et déplacée essentiellement transversalement par rapport à l'axe de machine
at least one moulding which is guided in such a way that it moves tangentially in relation to the workpiece is applied to the same and is moved essentially crosswise to the machine axis
la présente invention concerne un procédé de traitement de récipients au moyen d'une machine de traitement de récipients de type rotative. cette machine comprend au moins un rotor qui est entraîné en rotation autour d'un axe de machine vertical
the invention relates to a method for handling containers, using a container handling machine of the rotary type, comprising at least one rotor which is driven to rotate about a vertical machine axis
