C'est une babouche très ancienne qui se portait dans le temps avec...
It is a very old babouche that used to be worn in the...
Ajourd'hui, nous avons donnée une cure de jouvence à cette babouche.
Today, we gave a makeover to this babouche.
Elle glisse parfois parce que sa babouche est trop grande pour son pied.
She sometimes slips because her slipper is too big for her foot.
Chaque invité reçoit une babouche propre avant d'entrer dans le salon principal.
Each guest is given a clean slipper before entering the main sitting room.
La vieille babouche de mon grand-père traîne encore dans le placard de l'entrée.
My grandfather's old slipper is still lying around in the hallway closet.
Sa babouche, usée par les années, garde pourtant une forme étonnamment confortable.
His slipper, worn out over the years, still keeps an amazingly comfortable shape.
Cette babouche jaune, décorée de perles, attire immédiatement le regard des touristes étrangers.
That yellow slipper, decorated with beads, immediately catches the eye of foreign tourists.
Je trouve qu'une babouche en tissu léger est idéale pendant les grandes chaleurs d'été.
I think a light fabric slipper is perfect during the intense summer heat.
J'aime la babouche traditionnelle, très souple, pour me déplacer confortablement dans la maison.
I like the traditional soft slipper for moving around the house in comfort.
Cette babouche est disponible pour femme, pour homme et pour enfant.
This babouche is available for women, men and children.
Il a choisi une babouche simple, sans motifs, pour plus de discrétion au travail.
He chose a plain slipper, without any patterns, to keep a low profile at work.
Il existe même des ateliers qui ne fabriquent qu'une seule taille de babouche.
There are even workshops which manufacture only one size slipper.
Il garde toujours une babouche près de son lit pour se lever la nuit.
He always keeps a slipper by his bed so he can get up in the middle of the night.