Le 27 avril 2016 Deux incendies récents de sauna à Toronto doivent rappeler aux services d'incendie que ce type d'incendie est susceptible de causer des blessures graves aux pompiers en raison du risque accru d'explosion par suite de contre-explosion (« backdraft »).
April 27, 2016 Two recent fires involving saunas in Toronto serve as a reminder to the fire service that this type of fire has the potential to result in significant injury to firefighters due to the increased risk of backdraft explosions.
Billy Baldwin était dans Backdraft.
Il ouvre la porte, afflux d'oxygène ça crée un backdraft.
Opens the door, influx of oxygen - creates a back draft.
Le backdraft est un phénomène fascinant.
Admettons que le ou les pyromanes savent créer un backdraft.
Let's say the arsonist, or arsonists, plural, know how to engineer a back draft.
Si ça n'était pas un backdraft, alors quoi ?
All right, so if it wasn't a back draft, then what was it?
Et à 315 degrés, on obtiendra notre backdraft.
And at 600 degrees we should be good to go on a back draft.
Comme je pensais : un backdraft.
Like I thought: back draft.
Je ne savais pas que Backdraft était une comédie musicale.
I didn't know Backdraft was a musical.
On aurait dit une scène de Backdraft.
It was like a scene from Backdraft.
C'était comme une scène tout droit sortie de Backdraft.
It was like a scene from Backdraft.
il m'a convaincu que Backdraft était hors de forme.
well, he convinced me that Backdraft was flawed.
Qui te ferait quelque chose comme ça, Backdraft ?
Who'd do something like that to you, Backdraft?
