I didn't know Backdraft was a musical.
Je ne savais pas que Backdraft était une comédie musicale.
It was like a scene from Backdraft.
The backdraft in this old fireplace gets worse when the kitchen window stays shut.
Le contre-tirage de cette vieille cheminée s'aggrave quand la fenêtre de la cuisine reste fermée.
The owner complains about the backdraft because it blackens the walls and irritates people's eyes.
Le propriétaire se plaint du contre-tirage, car il noircit les murs et irrite les yeux.
The backdraft of money to the western world is prevented through buying local products if available and in reasonable quality.
Le refoulement d'argent vers le monde occidental est évité en achetant des produits locaux disponibles et de qualité raisonnable.
In the presence of mechanical exhaust ventilation, an automatic device should cut the ventilation off as soon as the chimney is used, in order to avoid any backdraft from the chimney.
En revanche en présence d'une VMC, un dispositif doit permettre de couper la ventilation dès que l'on utilise la cheminée afin d'éviter tout refoulement de cette dernière.
Okay? I scraped together whatever money I hato buy Backdraft.
J'ai rassemblé tout ce que j'avais pour acheter Backdraft.
well, he convinced me that Backdraft was flawed.
il m'a convaincu que Backdraft était hors de forme.
Who'd do something like that to you, Backdraft?
Qui te ferait quelque chose comme ça, Backdraft ?
The rescue specialist, Backdraft, is here, too!
Backdraft, le spécialiste du secourisme de l'extrême !
Something like, something out of Backdraft.
Comme dans comme quelque chose de Backdraft.
I didn't know Backdraft was a musical.
Backdraft est une comédie musicale ?
Terrance. I actually came to see Backdraft.
Je suis venue voir Backdraft.