On entend crépiter le bacon dans la poêle à frire sur le feu vif.
You can hear the bacon sizzling in the frying pan over high heat.
On s'est goinfrés de pancakes et de bacon au brunch à volonté.
We chowed down on pancakes and bacon at the all-you-can-eat brunch.
Ils ont servi un pruneau enroulé dans du bacon comme amuse-bouche à l'apéritif.
They served a prune wrapped in bacon as a bite-sized appetizer before dinner.
Je préfère la charcuterie fumée, surtout le bacon et certaines saucisses spéciales.
I prefer smoked meats, especially bacon and certain specialty sausages.
La recette demande une tranche de bacon coupée en petits morceaux très fins.
The recipe calls for a slice of bacon cut into very thin little pieces.
Il a décidé d'envelopper ses asperges de bacon entrelardé avant de les griller.
He decided to wrap his asparagus in streaky bacon before grilling it.
Nous avons commandé des frites nappées de cheddar fondu et parsemées de petits morceaux de bacon.
We ordered fries smothered in processed cheddar cheese and sprinkled with little bits of bacon.
La cafétéria locale sert le meilleur pain frit accompagné de bacon.
The local diner serves the best fried bread with a side of bacon.
Son en-cas préféré est une simple assiette de toast et de bacon entrelardé frit.
Her favorite snack is a simple plate of toast and fried streaky bacon.
La recette demandait une saucisse au lieu du bacon pour alléger le plat.
The recipe called for a wiener instead of bacon to keep it lighter.
Ce matin, j'ai savouré des pancakes et du bacon au bistrot du coin.
This morning, I enjoyed pancakes and bacon at the nearby greasy spoon.
Une gaufre garnie de bacon et d'œufs a fait un petit-déjeuner copieux.
A loaded waffle with bacon and eggs made for an indulgent breakfast.
La poêle de bacon brûlant remplissait la cuisine d'un arôme alléchant.
The sizzling pan of bacon filled the kitchen with a mouth-watering aroma.