Elle se décrit comme vertueuse, préférant les regards timides aux baisers passionnés en public.
She describes herself as modest, preferring shy glances to passionate kisses in public.
On reconnaît vite un sensuel à sa façon d'apprécier les baisers et les caresses.
You quickly recognize a sensual person by the way they relish kisses and caresses.
Un jeu de baisers a éclaté pendant la fête, faisant rire tout le monde.
A kissing game broke out during the party, making everyone laugh.
Le gui est généralement associé aux baisers pendant la période des fêtes.
Mistletoe is usually associated with kissing during the holiday season.
Les baisers sont parfois accompagnés de câlins ou d'autres gestes affectueux.
Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.
Ils ont échangé de tendres baisers en se retrouvant après le voyage.
They exchanged pecked kisses when they reunited after the trip.
Sous le feu d'artifice, ils se rapprochent et il la couvre de baisers passionnés.
Under the fireworks, they draw closer and he covers her with passionate kisses.
Chaque soir, cette grand-mère couvre de baisers ses petits-enfants avant qu'ils s'endorment.
Every evening, this grandmother showers her grandchildren with kisses before they fall asleep.
Les enfants ont couvert leur père de câlins et de baisers pour son anniversaire.
The kids were showering their dad with hugs and kisses on his birthday.
On comprend vite qu'il est sensuel quand il parle longuement des baisers et des caresses.
You quickly realize he's sensual when he goes on at length about kissing and caressing.
Il aime la cajoler au réveil, avec des baisers et de longues étreintes.
He likes to cuddle her in the morning, with kisses and long hugs.
Ce fard à lèvres longue tenue résiste aux baisers, au café et aux petites collations.
This long-wear lipstick stands up to kisses, coffee, and little snacks.
Les hommes saluent leurs amis masculins avec des baisers sur les joues.
Men generally greet their male friends with kisses on the cheek.
