Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baisernm
View images
Vertaling van "baiser" in Engels
Vervoegen
Il lui prit la main et déposa un baiser sur ses phalanges.
He grabbed her hand and planted a kiss on her knuckles.
Le souvenir de ce premier baiser volé restait encore en bouche.
The memory of that first stolen kiss still lingered on his lips.
Son front portait la marque délicate d'un baiser d'amour.
His forehead bore a softly kissed mark from her love.
Il déposa un baiser sur sa tempe et lui murmura que tout allait bien.
He planted a kiss on her temple and whispered that everything was fine.
Elle prend son pied avec cette tension juste avant le tout premier baiser.
She seems to get off on that tension right before the first kiss.
Après le baiser, ses lèvres gardaient le goût des fraises.
After the kiss, his lips lingered with the taste of strawberries.
La mariée se retourna pour envoyer un baiser à ses amis qui acclamaient dehors.
The bride turned back to blow a kiss to her cheering friends outside.
Le romancier décrivait des ministres forcés de baiser l'anneau d'un président impitoyable.
The novelist described ministers forced to kiss the ring of a ruthless president.
Il se pencha au-dessus de la table et déposa un baiser sur sa joue rougie.
He leaned over the table and planted a kiss on her flushed cheek.
Dans ce secteur, ignorer les réseaux sociaux est carrément le baiser de la mort.
In this industry, ignoring social media is basically the kiss of death.
Dans la mode, rater toute une saison peut être le baiser de la mort.
In fashion, missing an entire season can be the kiss of death.
Sur le quai de la gare, elle vient lui donner un baiser d'adieu.
On the train platform, she comes to give him a goodbye kiss.
Un baiser de bonne nuit était la fin parfaite de leur ravissante soirée.
A goodnight kiss was the perfect ending to their lovely evening.
Images of baiser
meringue kiss
Uitdrukkingen met baiser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! planter un baiser v.
plant a kiss
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
! plaquer un baiser v.
plant a kiss · smack a kiss
"Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir."
baiser de la mort n.
kiss of death
"Il lui donna le baiser de la mort avant de partir."
baiser volé n.
stolen kiss
"Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir."
voler un baiser v.
steal a kiss · sneak a kiss
"Il lui a volé un baiser avant de partir."
baiser de paix n.
sign of peace · kiss of peace
"Les paroissiens se donnent le baiser de paix avant la communion."
se faire baiser v.
get ripped off
"Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture."
baiser de Judas n.
Judas kiss · kiss of Judas
"Son soutien apparent était un véritable baiser de Judas."
! baiser de l'ours n.
bear hug
"Son baiser de l'ours m'a fait mal aux côtes."
baiser la camarde v.
kick the bucket · buy the farm
"Le vieux bandit a fini par baiser la camarde après sa longue maladie."
! baiser les pouces en croix v.
cross one's fingers
"Il baise les pouces en croix avant chaque examen important."
donner un baiser v.
kiss
"Elle lui a donné un baiser sur la joue avant de partir."
maladie du baiser n.
kissing disease
"Il a attrapé la maladie du baiser lors d'une soirée étudiante."
baiser d'adieu n.
farewell kiss · goodbye kiss
"Elle lui donna un baiser d'adieu avant de partir pour l'étranger."
déposer un baiser v.
plant a kiss · give a gentle kiss
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
Synoniemen voor baiser in het Frans
Resultaten: 34770. Exact: 34770. Verstreken tijd: 64 ms.
