Le ballonnet a une surface externe texturée pour collecter un matériau biologique.
The balloon has a textured outer surface for collecting biological material.
On peut utiliser un ballonnet unique présentant des embouts de structure différente.
A single balloon having differently constructed end sections may be used.
La tige de fil-guide déformable est adjacente au ballonnet et externe à celui-ci.
The deformable guidewire shaft is adjacent to and external to the balloon.
Une gaine, portée par la tige de passage, entoure le ballonnet.
A sheath encloses the balloon and is carried by the tunneling shaft.
Le ballonnet comporte également une fibre située sur la partie gonflable.
The balloon also includes a fiber provided on the body portion.
Dispositif comprenant un cathéter, un élément conducteur et un ballonnet.
An apparatus comprises a catheter, a conductive element and a balloon.
Le ballonnet sert à réaliser l'étanchéité et éviter un reflux.
The balloon is used to achieve a seal and prevent reflux.
Un assemblage ballonnet est fixé amovible à la tige de passage.
The balloon assembly is removably secured to the tunneling shaft.
Le cathéter principal comporte un ballonnet destiné à dilater les fils.
A balloon is provided on the main catheter for expanding the wires.
Après dégonflage, l'écran peut être comprimé et retiré avec le ballonnet.
Upon deflation, the screen can be compressed and withdrawn with the balloon.
Le ballonnet ne peut appliquer une pression excessive sur l'os cortical externe.
The balloon is prevented from applying excessive pressure to the outer cortical bone.
Un stent polymère est disposé sur un ballonnet dans une configuration gonflée.
A polymeric stent is disposed over a balloon in an inflated configuration.
La partie dilatable par ballonnet est moins compressible que la branche.
The balloon expandable section is less compressible than the branch.