Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balloon
View images
ballonner
View images
The toddler glimpsed a balloon and ran toward it with excitement.
Le bambin a repéré un ballon et a couru vers lui avec excitation.
You can hear the hiss of air escaping from the punctured balloon.
On entend le sifflement de l'air qui s'échappe du ballon percé.
The balloon burst with a loud pop that made the children laugh.
Le ballon éclata avec un bruit de claquement qui fit rire les enfants.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Un ballon perdu flottait et effleurait les branches des arbres de manière ludique.
We tied each balloon with a long, shiny decorative blue ribbon.
On a attaché chaque ballon avec un long ruban bleu brillant décoratif.
The balloon puffs up slowly while the children wait, utterly fascinated.
Le ballon se gonfle lentement pendant que les enfants attendent, fascinés.
The party balloon balloons quickly, ready to decorate the whole room.
Le ballon de baudruche se gonfle rapidement, prêt à décorer la fête.
The balloon floated away, leaving an oval shape in the air.
Le ballon s'est envolé, laissant une forme ovale dans l'air.
She gave the balloon a gentle pop to make it float higher.
Elle a doucement tapé sur le ballon pour le faire monter plus haut.
The balloon began to pop as the child squeezed it too hard.
Le ballon commença à éclater lorsque l'enfant le serra trop fort.
The balloon experienced an unexpected shrink after being left in the sun.
Le ballon a subi une dégonflage inattendu après avoir été laissé au soleil.
She watched the balloon float up and down in the gentle breeze.
Elle regardait le ballon flotter au gré de la brise légère.
The balloon slipped away and drifted slowly up into the blue sky.
Le ballon s'est échappé et a filé lentement en direction du ciel bleu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of balloon
ballon
boule
montgolfière
ballon dirigeable
bulle
Uitdrukkingen met balloon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! go down like a lead balloon v.
faire un flop · échouer lamentablement
"His joke went down like a lead balloon."
balloon knot n.
nœud de ballon
"She carefully tied the balloon knot to prevent air from escaping."
! burst someone's balloon v.
décevoir
"He burst her balloon by canceling the trip."
! go over like a lead balloon v.
faire un flop · tomber à plat
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
! lead balloon n.
fiasco · idée impopulaire
"The proposal was a lead balloon at the meeting."
! pop someone's balloon v.
démoraliser · rabaisser
"Her harsh critique popped his balloon."
float a trial balloon v.
lancer un ballon d'essai
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
test balloon n.
ballon d'essai
"The company launched a test balloon to see customer interest."
the balloon went up exp.
les choses se sont gâtées
"When the boss arrived, the balloon went up."
trial balloon n.
ballon d'essai
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
when the balloon goes up exp.
quand le coup d'envoi est donné
"When the balloon goes up, everyone must be ready."
balloon effect n.
effet de déplacement
"The balloon effect was evident in the drug trade."
! balloon juice n.
des paroles creuses
"Don't listen to his balloon juice; it's all for show."
hot-air balloon n.
montgolfière
"We watched the hot-air balloon ascend at dawn."
balloon animal n.
animal en ballon
"He made a balloon animal for each child."
balloon arch n.
arche de ballons
"The wedding entrance had a beautiful balloon arch."
balloon artist n.
sculpteur de ballons
"The balloon artist amazed the crowd with his skills."
balloon dog n.
chien en ballon
"The clown made a balloon dog for the kids."
water balloon n.
ballon d'eau · bombe à eau
"We had a water balloon fight at the park."
thought balloon n.
bulle de pensée
"The character's worries were shown in a thought balloon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balloon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hot air balloon
+10k
balloon catheter
+10k
hot-air balloon
7810
weather balloon
4610
hot air balloon ride
1810
trial balloon
1720
helium balloon
1450
Resultaten: 18486. Exact: 18486. Verstreken tijd: 58 ms.
