L'absorption de l'ozone gazeux dans une unité mobile de barbotage a été examinée.
The absorption of ozone gas in a portable bubbling unit was investigated.
Avantageusement, ce mélange est obtenu par barbotage d'ozone gazeux dans une solution aqueuse.
Advantageously, this mixture is obtained by bubbling gas ozone in an aqueous solution.
Les microbulles sont produites par électrolyse ou par barbotage au travers d'un micro-orifice.
Microbubbles are produced by electrolysis or be sparging through a microorifice.
la phase de tungstène de densité élevée est introduite dans un four de barbotage
the higher density tungsten phase is introduced into a sparging furnace
et à récupérer la poudre métallique à chaîne contenue dans la couche de barbotage.
and recovering the chain metal powder contained in the bubble layer.
Le processus de barbotage repose sur le transfert de masse et est lui-même une procédure assez lente.
The sparging process relies on mass transfer and is itself a quite slow procedure.
Le barbotage consiste à traiter les graines de cerise dans une eau activement saturée en oxygène ou en air.
Sparging is the treatment of cherry seeds in water that is actively saturated with oxygen or air.
Le procédé permet donc de gazéifier du liquide avec un rendement plus élevé et sans agitation excessive due au barbotage.
The method thus can gasify liquid with superior efficiency and without excessive agitation due to bubbling.
On injecte de l'air dans la nappe souterraine contaminée de manière entraîner le barbotage des contaminants volatils.
Air is injected into the contaminated ground water to allow sparging of the volatile contaminants.
Un gaz de purge est ensuite injecté dans l'échantillon aqueux pour effectuer un procédé de barbotage en flacon.
A purge gas is then injected into the aqueous sample to perform an in-vial sparging process.
Il est ainsi possible de réduire les dépenses énergétiques lors du fonctionnement de cette installation en mode de barbotage.
Energy consumption is reduced when the claimed installation is operated in a bubbling mode.
Cette opération consiste à effectuer un barbotage de l'huile à l'aide de vapeur, à une température élevée et sous vide.
This is achieved by bubbling steam through the oil at an elevated temperature under a vacuum.
le coefficient de transmission d'oxygène du réservoir de barbotage
an oxygen transmission coefficient of the bubbling tank