Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubble
View images
Vertaling van "bubble" in Frans
Vervoegen
View images
Living in a bubble has made her completely out of touch with reality.
Vivre dans une bulle l'a rendue complètement déconnectée de la réalité.
He decided to pop the bubble wrap to relieve some stress.
Il a décidé de faire éclater le papier bulle pour se détendre.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Il a failli sursauter quand le papier bulle a craqué sous ses doigts.
Children love that delightful popped sound when they step on bubble wrap.
Les enfants adorent ce bruit satisfaisant quand ils marchent sur du papier bulle.
She loved the snapping sound of bubble wrap under her fingertips.
Elle adorait le bruit des bulles de papier bulle sous ses doigts.
The cartoon character's thought bubble was filled with question marks.
La bulle de pensée du personnage de dessin animé était remplie de points d'interrogation.
The popped bubble in her drink caught her off guard.
La bulle qui a éclaté dans sa boisson l'a prise au dépourvu.
The popped bubble burst in the air, creating a tiny spray of soap.
La bulle a éclaté dans l'air, créant une fine bruine de savon.
He blew a bubble with his chewing gum and it popped.
Il a fait une bulle avec son chewing-gum et elle a éclaté.
The fragile vase was buffered by a thick layer of bubble wrap.
Le vase fragile était protégé par une épaisse couche de papier bulle.
The bubble popped, leaving a tiny splash on her face.
La bulle a éclaté, laissant une minuscule éclaboussure sur son visage.
The fragile vase came wrapped in layers of bubble wrap.
Le vase fragile était enveloppé dans plusieurs couches de papier bulle.
The media reported extensively on the signs of a housing bubble forming.
Les médias ont largement rapporté les signes de formation d'une bulle immobilière.
Images of bubble
bulle
sphère de savon
bulle
sphère transparente
bulle
phylactère
Uitdrukkingen met bubble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bubble bursts exp.
faire éclater une bulle
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble to the surface v.
monter à la surface
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
bouillonner · remonter en bulles
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble over v.
déborder · se répandre
"The soup bubbled over on the stove."
bubble with excitement v.
déborder d'enthousiasme
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
la bulle a éclaté
"Their happiness ended when the bubble burst."
prick the bubble v.
éclater la bulle · détruire les illusions
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
! bubble boy n.
enfant-bulle
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
déborder de · être plein de
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
briser les illusions
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
briser le rêve · casser l'ambiance
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
crever la bulle à quelqu’un
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
gâcher le plaisir
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
vivre dans une bulle
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
faire son chemin · émerger
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
bulle Internet · bulle spéculative des dot-com
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
the bubble has burst exp.
la bulle a éclaté
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
remplir · noircir
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
bulle de distorsion de la réalité
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
plat de chou et pommes de terre sautées
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synoniemen voor bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a bubble
9820
bubble in
9620
bubble wrap
9580
air bubble
7630
housing bubble
4810
to bubble
4010
bubble tea
3490
bubble bath
+10k
Resultaten: 23909. Exact: 23909. Verstreken tijd: 54 ms.
