Vertaling van "bargaining" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela a amené ce qu'on appelle le plea bargaining.
Personnellement, je n'ai jamais aimé le plea bargaining.
soit à titre de partie à une convention collective avec une municipalité qui est leur employeur. ("bargaining agent")
as a party to a collective agreement with a municipality that is their employer; («agent négociateur»)
un avis de négociation collective a été donné à son égard en vertu de l'article 61 ou une négociation collective a commencé conformément à l'article 63. ("bargaining agent")
in respect of which notice to bargain collectively has been given under section 61 or collective bargaining has commenced under section 63; («agent négociateur»)
C'est ce qu'on appelle du plea bargaining.
That's what's called plea bargaining.
Il reconnaît en conséquence que tous les autres salariés «must have access to statutory machinery providing for collective bargaining».
Consequently, he recognizes that all other employees "must have access to statutory machinery providing for collective bargaining".
Quand vient le moment du plea bargaining, les avocats feront tout pour faire tomber les accusations qui comportent des peines minimales.
When it is time for plea bargaining, the lawyers do everything they can to get charges that carry minimum sentences dropped.
Agreements in chemicals and metalworking shape 2000 bargaining round, disponible à l'adresse
Agreements in chemicals and metalworking shape 2000 bargaining round, available at
Une des choses qui amène justement le plea bargaining n'est pas seulement la difficulté de produire des preuves, mais c'est aussi parfois des situations comme celles-là.
One of the things that plea bargaining leads to is not just the difficulty of introducing evidence but also situations like that one.
Comme c'est toujours le cas au début d'un processus de marchandage (bargaining), il est assez intransigeant.
As it is always the case at the beginning of a process of bargaining, the stance is quite uncompromising.
Que cette séquence soit acceptée ou laisse la place à des discussions parallèles, la structure simple du jeu de « marchandage » (bargaining game) semble être le cadre le plus pertinent pour comprendre l'essentiel de la négociation.
Whether such sequencing is accepted or gives way to parallel talks, the plain bargaining game structure appears to be the most relevant framework to understand the thrust of negotiations.
Il y aura encore ce qu'on appelle du plea bargaining pour que l'on réduise les sentences et qu'on change les n'est pas la bonne solution.
There would still be plea bargaining to reduce the sentence and change the charges.
C'est ce que l'on se prépare à faire et c'est ce que les voisins d'en face - collègues pour lesquels j'ai beaucoup de respect -, légitimeront, c'est-à-dire un plea bargaining à outrance.
That is what we are preparing to do, and it is what our friends across the aisle-colleagues for whom I have great respect-will be legitimizing: plea bargaining in the extreme.
