Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barres de commande
Geflecteerde vorm van barre de commande
Vertaling van "barres de commande" in Engels
Fabrication de barres de commande pour réacteur.
The manufacture of reactor control rods.
chaque réseau comprend approximativement un quart des barres de commande
each network comprises approximately one-fourth of the control rods
un mors de cheval qui se compose d'une barre destinée à la bouche et de deux barres de commande
a horse bit has a mouth bar and two control bars
la barre destinée à la bouche et les barres de commande se trouvent sensiblement dans le même plan
the mouth bar and the control bars are substantially coplanar
La perte de liquide de refroidissement provoque une surchauffe du réacteur, mettant en danger l'intégrité des barres de commande.
The loss of coolant caused the reactor to begin to overheat, endangering the integrity of the control rods.
mécanisme d'entraînement de barres de commande de réacteur nucléaire
control rod drive mechanism for nuclear reactor
L'invention concerne un cadre de guidage de barres de commande, qui comprend un empilement autoporteur formé de deux ou davantage d'éléments colonnaires définissant un passage central.
A control rod guide frame comprises a self supporting stack of two or more columnar elements defining a central passage.
Presque toutes les barres de commande sont introduites dans le noyau avant la mise en marche du réacteur et avant le début d'un cycle de fonctionnement.
Substantially all control rods are introduced in the core before the reactor is started and an operation cycle is initiated.
Les roulements d'extrémité de tige sont souvent utilisés dans des barres de commande, des mécanismes et des tringleries, puisqu'ils sont faciles à intégrer dans différentes applications.
Rod end bearings are often used in control rods, mechanisms and linkages, being easy to integrate in various applications.
Pour réguler le niveau de puissance du réacteur, on retire ou on enfonce des barres de commande dans le coeur du réacteur.
To control the power level of the reactor, control rods are moved into or out of the reactor core.
un système et un procédé améliorés permettant de mesurer le temps de descente en chute libre des barres de commande d'un réacteur nucléaire
an improved system and method for measuring the free fall time of nuclear reactor control rods
Lesdites tiges permettent la souplesse pour ce qui est de leur disposition et de leur nombre et peuvent donc être appliquées à une grande diversité d'assemblages de barres de commande.
The rods provide flexibility in disposition and numbers and can thus be applied to a wide variety of different control rod assembly units and evaluated against a plurality of criteria.
Cependant, contrairement à une pédale d'accélération, les barres de commande d'un réacteur peuvent également stopper le système, c'est-à-dire mettre fin à la réaction nucléaire en chaîne.
However, unlike the car's accelerator, the control rods in the reactor can also bring things to a stop, ie, shut down the chain reaction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barres de commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 80 ms.
