Vertaling van "control rods" in Frans
We removed the control rods to reinitiate the reaction.
We shut it down, but the control rods are still active.
The manufacture of reactor control rods.
each network comprises approximately one-fourth of the control rods
The flywheel comprises sliding tracks for the control rods.
Output control rods are connected to the central rod.
Measurements were also taken of the positions of the control rods attached to this flap.
On a aussi mesuré la position des tiges de commande qui sont liées à ce volet.
In addition, in between the blocks of fissile material one can position so called control rods that strongly absorbs neutrons.
En outre, on peut positionner entre les blocs de matière fissile des barres de contrôle absorbant fortement les neutrons.
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons
Since they can usually be distributed more uniformly than control rods, these poisons are less disruptive to the core's power distribution.
Comme ils peuvent généralement être répartis plus uniformément que des barres de contrôle, ces poisons perturbent moins la distribution d'énergie dans le cœur.
adjacent control rods can be rigidly interconnected with composite bearing assemblies.
par ailleurs, on peut fermement relier des tiges de commande adjacentes à des ensembles paliers composites.
It is used in reactor control rods because of its ability to absorb neutrons.
L'hafnium est utilisé dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires, en raison de sa capacité à absorber les neutrons.
In these positions, the tubes in which the control rods slide down are filled with water.
Dans ces positions, les tubes dans lesquels glissent les barres de contrôle sont remplis d'eau.