Vertaling van "control rods" in Frans
Under normal circumstances, the control rods can compensate for that.
We removed the control rods to reinitiate the reaction.
The manufacture of reactor control rods.
each network comprises approximately one-fourth of the control rods
Output control rods are connected to the central rod.
The flywheel comprises sliding tracks for the control rods.
The control rods are fully raised.
Les barres de contrôle sont au maximum.
When the core is put on-line - when it's activated - the control rods are lifted out.
Quand le coeur est activé, les barres de contrôle sont sorties.
Measurements were also taken of the positions of the control rods attached to this flap.
On a aussi mesuré la position des tiges de commande qui sont liées à ce volet.
In addition, in between the blocks of fissile material one can position so called control rods that strongly absorbs neutrons.
En outre, on peut positionner entre les blocs de matière fissile des barres de contrôle absorbant fortement les neutrons.
Based on the absence of sufficient control rods,
Étant donné le nombre insuffisant de barres de contrôle,
The control rods are partially removed from the core to allow a chain reaction to occur.
Les barres de contrôle sont, au moyen d'électro-aimants, partiellement retirées pour permettre à la réaction en chaîne de se produire.
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons