Les basaltes sont surmontés à l'ouest par des sédiments relativement jeunes.
The basalts are overlain by relatively young sediments to the west.
La stratification des sédiments est également oblique au litage observé dans les basaltes.
Sediment stratification is also oblique to bedding observed in basalts.
Le modèle suppose une accumulation, à la suite d'éruptions volcaniques, d'une épaisse couche de basaltes sur l'écorce granitique.
The model supposes the accumulation, by volcanic eruptions, of a thick basaltic pile on a granitoid crust.
À grande échelle, la perméabilité des basaltes est très anisotrope.
On a large scale the permeability of basalt is very anisotropic.
Les roches métavolcaniques dominantes dans les ceintures sont des basaltes komatiitiques et tholéiitiques.
The metavolcanic rocks in the belts are predominantly komatiitic and tholeiitic basalts.
Les grands cristaux proviennent des basaltes et des tufs volcaniques.
The large crystals come from basalts and volcanic tuffs.
Les roches ignées sont principalement des granites et des basaltes.
The igneous rocks are mainly granites and basalts.
Roche volcanique composée de basaltes et de gabbros.
Volcanic rocks consisting of basalts and gabbros.
Différentes compositions de liquides ont été explorées, des liquides carbonatés aux basaltes.
Different melt compositions have been explored, from carbonated melts to basalts.
Cette formation est constituée de basaltes alcalins associés à des wackes et des siltstones.
This formation is constituted of alkali basalts associated with wackes and siltstones.
Il se forme dans des basaltes, roches volcaniques riches en fer et en magnésium.
It forms in basalts, volcanic rocks rich in iron and magnesium.
Le chemin serpente entre les formes de basaltes étonnantes et nous offre de jolies vues sur l'océan.
The path winds between the amazing basalt forms and offers beautiful ocean views.
Il y a quelques indices que la zone des basaltes soit bordée à l'ouest par une faille.
There is a suggestion that the basalts are fault bounded to the west.
