Le bunker militaire est construit bien au-dessous de la base afin d'être mieux protégé.
The military bunker is built deep beneath the base to provide better protection.
L'ingénieur dessina un périmètre fortifié autour de la base afin d'empêcher toute infiltration ennemie.
The engineer designed a fortified perimeter around the base to prevent any enemy infiltration.
Beaucoups d'entreprises utilisent déjà sweep comme base afin de développer leurs stratégies.
Many companies are using sweep already today as basis for their strategic development.
Ce document servira de base afin d'établir les plafonds de remboursement.
This will serve as the basis for establishing the ceilings of these services.
L'armée a choisi un site stratégique pour sa nouvelle base afin de renforcer la sécurité.
The military chose a strategic location for their new base to enhance security.
Chaque nuit, un véhicule de patrouille contourne la base afin d'assurer la sécurité du périmètre.
Every night, a patrol vehicle circles the base to keep the perimeter secure.
De nombreuses activités sont organisées pour ceux qui sont sur la base afin de favoriser la camaraderie.
Many activities are organized for those on base to foster camaraderie.
Des roches sont ajoutées sur la base afin de donner à l'ensemble un aspect réaliste et vivant.
Rocks are added to the base to give the whole a realistic and lively appearance.
Les lames sont déformées mécaniquement depuis le plan de la base afin de former des contacts à ressort indépendants.
The leaves are mechanically deformed from the plane of the base to form independent spring contacts.
Vous pouvez également bâtir un mur autour de votre base afin de mieux résister aux attaques d'autres joueurs.
You can also place a wall around your base to help if other people attack you.
Ils ont réduit les frais de base afin d'attirer davantage de nouveaux clients.
They lowered the basic charges to attract more new customers.
Le médecin militaire demeure en résidence sur la base afin d'assurer un suivi constant.
The military doctor lives on base so he can provide continuous care.
Le guide conseille d'emporter uniquement des fournitures de base afin de voyager plus léger.
The guide advises taking only basic supplies so you can travel lighter.