With reservations, this proposal could form an acceptable basis for discussion.
Sous toute réserve, cette proposition pourrait constituer une base de discussion acceptable.
The detailed quote finally gives us an objective basis for discussing the actual costs.
Le devis détaillé nous donne enfin une base de discussion objective sur les coûts réels.
The patient typology serves as a basis for tailoring medical treatments to each individual.
La typologie des patients sert de base pour adapter les traitements médicaux à chacun.
This difficult experience will become a basis for your future strength and maturity.
Cette expérience difficile va devenir une base pour ta force et ta maturité futures.
After review, the basis for the complaint was deemed serious and credible.
Après analyse, le fondement de la plainte a été considéré comme sérieux et crédible.
These concepts will remain the basis for protecting citizens' rights.
Ces concepts resteront le fondement de la protection des droits des citoyens.
The researchers use these geographic areas as the basis for their regional climate projections.
Les chercheurs utilisent ces zones géographiques comme base pour leurs projections climatiques régionales.
She often uses a newspaper article as a basis for her classroom discussions.
Elle utilise souvent un article de journal comme base pour ses discussions en classe.
The parent drug provides the basis for producing different forms of the medication.
Le médicament original fournit la base pour produire différentes formes du traitement.
The basis for calculating social security contributions includes gross salary and certain allowances.
La base de calcul des cotisations sociales inclut le salaire brut et certaines indemnités.
Climate science provides the basis for understanding future environmental challenges.
La science du climat fournit la base pour comprendre les futurs défis environnementaux.
Cooked white beans also make a good basis for mixed salads.
Le haricot blanc cuit est aussi une bonne base de salades composées.
I think the report can provide the basis for an agreement.
Je crois que le rapport peut fournir la base d'un règlement.