We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codebase is
code base is
Notre base de code est organisée en dossiers séparés pour une meilleure gestion.
Our codebase is organized into separate folders for better management.
Lisez la page suivante pour apprendre comment la base de code est organisée.
Read the next section to learn how the codebase is organized.
La base de code est plus saine et moins sujette aux erreurs.
The code base is cleaner and less susceptible to error.
La fonction de surveillance intégrée dans la base de code est activée.
The monitor function embedded in the code base is activated.
Un moyen d'éviter beaucoup d'erreurs de se faufiler dans votre base de code est de pratiquer la programmation par paires.
A way to prevent a lot of mistakes from sneaking into your code base is to practice pair programming.
La base de code est la même à travers tous les déploiements, bien que différentes versions puissent être actives dans chaque déploiement.
The codebase is the same across all deploys, although different versions may be active in each deploy.
Une base de code est transformée en un déploiement (non-développement) à travers les étapes suivantes
A codebase is transformed into a (non-development) deploy through three stages
Notre base de code est en open source et tout le monde peut la consulter (take a look).
Our codebase is open source for everyone to check (take a look).
Notre base de code est entièrement suivie avec un système de contrôle de version et différentes branches par environnement.
Version control Our code base is fully tracked with a version control system and different branches per environment.
Pas tout à fait, mais ça manque de cohérence, c'est sûr, vu que cette base de code est en fait la réunion de plusieurs systèmes.
"Not exactly, but it lacks consistency for sure since this code base is actually a merging of several systems."
Le Lean a contribué à nous montrer que le découplage ou la distribution de notre base de code est toujours une bonne chose, et plus nous pouvons le faire vite, plus nous pourrons avancer et innover sur Yammer.
Lean helped us realize that decoupling or distributing our codebase is always a good thing, and the more we can do that the quicker we can move and innovate on Yammer.
Mais cela risque fort de poser un sérieux problème à la communauté du logiciel libre, car la base de code est ainsi divisée en deux collections qui ne peuvent être mélangées.
But it is likely to create a serious problem for the free software community, dividing the code base into two collections that cannot be mixed.
Par conséquent, la base de code est non seulement commune, mais les améliorations qualitatives apportées à la base de code de la plateforme au fil du temps sont aussi automatiquement appliquées à tous les autres produits.
What's more, not only is the code base shared but improvements to the platform code base over time mean that quality improvements are pushed to all products automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
