Les entreprises devraient revoir leur base de cotisation pour garantir des calculs fiscaux précis.
Businesses should review their contribution base to ensure accurate tax calculations.
Chaque année, la base de cotisation est examinée pour d'éventuels ajustements et améliorations.
Each year, the contribution base is reviewed for potential adjustments and improvements.
Ces périodes ayant nécessairement été comptabilisées comme nulles, leur prise en compte a eu pour résultat de réduire la base de cotisation moyenne.
Those periods having necessarily been calculated as zero, taking them into account had the effect of reducing the average contribution basis.
La base de cotisation pour contingences professionnelles du mois précédent, sans heures supplémentaires, divisée par le nombre de jours auquel correspond ladite cotisation.
The contribution basis for leave due to professional causes from the previous month, excluding overtime, divided by the number of days said contributions correspond to.
Si l'actuaire a estimé que la base de cotisation au Fonds de garantie était de zéro, il devrait ignorer 301 à 305 inclusivement, et inscrire zéro dans 306.
If the actuary has determined that the PBGF assessment base is zero, the actuary should skip 301 to 305 inclusive and enter zero in 306.
0,5 pour cent de la partie de la base de cotisation au Fonds de garantie qui est inférieure à 10 pour cent du passif du Fonds de garantie.
0.5 per cent of any portion of the PBGF assessment base that is less than 10 per cent of the PBGF liabilities.
Les comptables suivent attentivement la base de cotisation pour fournir des rapports financiers précis.
Accountants carefully track the contribution base to provide precise financial reports.
Les employés se demandent souvent comment leur base de cotisation affecte leurs prestations de retraite.
Employees often wonder how their contribution base affects their retirement benefits.
Il est essentiel de suivre la base de cotisation pour garantir la conformité aux réglementations.
It's essential to keep track of the contribution base to ensure compliance with regulations.
Les conseillers financiers expliquent souvent comment la base de cotisation influence les stratégies d'investissement.
Financial advisors often explain how the contribution base influences investment strategies.
Une base de cotisation plus élevée signifie des déductions plus importantes de votre salaire chaque mois.
A higher contribution base means larger deductions from your paycheck each month.
Les changements d'emploi peuvent affecter votre base de cotisation globale et les calculs des avantages.
Changes in employment can impact your overall contribution base and benefit calculations.
Les employeurs doivent conserver des dossiers pour justifier la base de cotisation choisie pour les employés.
Employers must maintain records to support the chosen contribution base for employees.
