Businesses should review their contribution base to ensure accurate tax calculations.
Les entreprises devraient revoir leur base de cotisation pour garantir des calculs fiscaux précis.
Each year, the contribution base is reviewed for potential adjustments and improvements.
Chaque année, la base de cotisation est examinée pour d'éventuels ajustements et améliorations.
It is calculated on the basis of the income used for the last accounting year as contribution base for pension insurance.
Elle est fixée sur la base du revenu ayant servi pour le dernier exercice cotisable comme assiette de cotisation pour l'assurance-pension.
The income certificate used for the last tax year as a contribution base for pension insurance must be sent with the application.
La déclaration doit être accompagnée du certificat de revenu ayant servi pour le dernier exercice cotisable comme assiette de cotisation pour l'assurance-pension.
Remuneration for travelling time forms part of the contribution base for social insurance purposes.
With an ageing population, spending on share-out pension systems is going to increase at the same time as the social security contribution base decreases.
Avec le vieillissement de la population, les systèmes de retraite par répartition verront à la fois leurs dépenses augmenter et l'assiette des cotisations sociales se réduire.
Accountants carefully track the contribution base to provide precise financial reports.
Les comptables suivent attentivement la base de cotisation pour fournir des rapports financiers précis.
Employees often wonder how their contribution base affects their retirement benefits.
Les employés se demandent souvent comment leur base de cotisation affecte leurs prestations de retraite.
It's essential to keep track of the contribution base to ensure compliance with regulations.
Il est essentiel de suivre la base de cotisation pour garantir la conformité aux réglementations.
Financial advisors often explain how the contribution base influences investment strategies.
Les conseillers financiers expliquent souvent comment la base de cotisation influence les stratégies d'investissement.
A higher contribution base means larger deductions from your paycheck each month.
Une base de cotisation plus élevée signifie des déductions plus importantes de votre salaire chaque mois.
Changes in employment can impact your overall contribution base and benefit calculations.
Les changements d'emploi peuvent affecter votre base de cotisation globale et les calculs des avantages.
Employers must maintain records to support the chosen contribution base for employees.
Les employeurs doivent conserver des dossiers pour justifier la base de cotisation choisie pour les employés.