We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of the rating
Un sous-ensemble représentatif des clips multimédias est sélectionné sur la base de la notation.
A representative subset of the media clips is selected based on the scoring.
L'un des réseaux est sélectionné sur la base de la notation.
Le prix du marché est déterminé selon des paramètres préétablis et calculé sur la base de la notation obtenue par chaque entreprise.
Market price is determined using predetermined parameters and is calculated on the basis of the individual firm's rating.
Par classification, on entend une classification de la qualité effectuée sur la base de la notation.
Grading means a quality classification which is performed on the basis of scoring.
Le caractère éligible des titres de créance émis dans le cadre d'un programme d'émission est évalué sur la base de la notation de ce programme.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of the rating of the programme.
Les finalistes ont été choisis sur la base de la notation de 115 juges préliminaires de partout dans le monde.
Finalists were chosen based on scoring by 115 preliminary judges from around the world.
le procédé comprenant par ailleurs l'étape consistant à gérer chacun des objets sur la base de la notation de chacun des objets, où des objets mieux notés sont gérés de façon préférentielle.
the method also includes managing each of the objects based on the score for each of the objects wherein higher scored objects are managed preferentially.
Sur la base de la notation de plus de 3800 entreprises et 57 pays ainsi que l'expertise pointue concernant l'évaluation des risques sociaux et environnementaux de ces acteurs, oekom research peut aider les ONG dans la recherche de partenaires et
Based on our ratings of over 3,800 companies and 57 countries, together with our extensive expertise in evaluating the social and environmental risks of such issuers, oekom research is able to support NGOs in identifying suitable partners and capital investments
Expression des résultats: Le responsable du jury, sur la base de la notation moyenne, détermine la catégorie dans laquelle l'échantillon est classé, conformément aux limites prévues à l'annexe I.
Expression of results: on the basis of the average grading, the panel supervisor shall determine the category in which the sample is classified, in accordance with the limits laid down in Annex I.
Expression des résultats: le responsable du jury, sur la base de la notation moyenne, détermine la catégorie dans laquelle l'échantillon est classé, conformément aux limites prévues à l'annexe I.
'Expression of results: on the basis of the average grading, the panel supervisor shall determine the category in which the sample is to be classified, in accordance with the limits laid down in Annex I.
Le statut de banque "de premier ordre" est accordé à une banque étrangère sur la base de la notation établie par Moody's conformément aux pratiques bancaires internationales.
The determination as to whether a foreign bank is a "first class" bank is made on the basis of the MOODY'S rating established in accordance with international banking practice.
Plus précisément, le gestionnaire d'actifs délégué contrôle les risques de durabilité grâce au traitement et au suivi des notations ESG des émetteurs, sur la base de la notation ESG fournie par des fournisseurs d'informations spécialisés.
Specifically, the delegated Asset Manager controls sustainability risks through the processing and monitoring of ESG ratings of the issuers, based on ESG scoring provided by specialized info providers.
La Commission d'arbitrage peut néanmoins connaître des décisions administratives qui, sur la base de la notation d'un fonctionnaire, affectent son statut contractuel (promotion ou licenciement, par exemple).
However, the Arbitration Board will have jurisdiction over administrative decisions which, in reliance upon appraisals of performance, affect a staff member's contractual status, such as promotion or separation from service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
