We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of its program
L'enseignement fut également à la base de son programme de réforme.
Ce parti a mené campagne sous des slogans nationalistes, qui forment aussi la base de son programme politique.
The party's election campaign was dominated by nationalistic slogans, which also lie at the heart of its program.
Néanmoins, les tactiques de l'organisation internationale du prolétariat seront toujours définies sur la base de son programme révolutionnaire universel.
Nevertheless, the tactics of the proletariat's international organisation will always be defined on the basis of its universal revolutionary programme.
Au contraire, il a gagné en soutien sur la base de son programme de renationalisation, d'éducation gratuite, de logement pour tous...
On the contrary, his support has grown on the basis of his programme of renationalisation, free education, housing, etc.
Iroisie a sélectionné l'entéromorpha (une algue verte) comme base de son programme anti-âge.
Iroisie has selected enteromorpha (a green algae) as the basis of its anti-aging program.
L'UNODC a continué à mettre en œuvre des activités d'assistance technique sur la base de son programme thématique sur la prévention du crime et la justice pénale pour la période 2010-2011.
UNODC continued to carry out technical assistance activities based on its thematic programme on crime prevention and criminal justice for the period 2010-2011.
Toute autorité contractante est tenue d'élaborer, sur base de son programme d'activités, un plan annuel de commande publique lequel est incorporé dans le budget de l'État.
All contracting authorities must draw up an annual procurement plan, based on its work programme, to be incorporated into the State's budget.
Le SCRS a fait des progrès marqués dans l'élaboration du traitement informatisé des demandes de filtrage à titre de base de son programme interne, et dans la liaison avec ses clients.
Significant progress has been made by the Service in developing the electronic processing of security screening requests as a base for its program internally, and in interfacing with its clients.
Le groupe est en train de rédiger également un avis sur les travailleurs saisonniers; il élaborera d'autres avis et organisera des manifestations à la demande de la section SOC et sur base de son programme de travail.
The group was also in the process of producing an opinion on seasonal workers; it would draw up other opinions and organise events at the request of the SOC Section and on the basis of its work programme.
Un gouvernement est élu sur la base de son programme, une partie de ce programme visait à s'attaquer aux changements climatiques, et c'est ce que nous faisons grâce au cadre pancanadien.
A government is elected based on a platform, and part of that platform was to deal with climate change, and through the pan-Canadian framework, we are.
Le gouvernement a été élu sur la base de son programme, mais le discours du Trône est un manifeste politique qui établit la feuille de route du gouvernement en lien avec le programme.
The government was elected on the basis of its program, but the Speech from the Throne is a political manifesto, establishing the government's roadmap that matches the program.
Le secrétariat informera le Comité de l'utilisation des fonds en 2013 et des dépenses prévues en 2014 sur la base de son programme de travail.
The secretariat will inform the Committee on the use of funds in 2013 and provide an outlook for planned expenditures in 2014, on the basis of its programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
