We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprennent des réalisations d'algorithmique de traitement d'images à base de technique de semi-conducteurs
includes realizations of image processing algorithmics based on semiconductor technology
un procédé et un système à base de technique de pondération dynamique permettant d'effectuer une détection de défauts
a method and a system for performing a dynamic weighting technique for performing fault detection
Niveau: Les participants doivent posséder une base de technique vocale.
Level: The candidates must have an understanding of vocal technique.
À l'intérieur de la pergola, des arbres centenaires placés aux extrémités ont été sauvegardés à la demande du client. Base de technique
Within the pergola, century-old trees have been saved at the customer's request, located at the ends of the pergola.
Le projet initial en verre a été remplacé par une solution avec des coussins en ETFE pour la grande légèreté qu'apporte ce matériau et les économies qu'il permet de faire au niveau des fondations et de la structure. Base de technique
The project, originally planned with glass, was replaced by a solution with ETFE cushions for the lightness that this material brings and the consequent savings in foundations and structure it means.
La couverture de la nouvelle salle omnisports du Collège San Cayetano est fabriquée avec une membrane tendue appuyée sur des arcs et fixée le long de son périmètre inférieur à la structure métallique. Base de technique
The covering for the new Colegio San Cayetano sports complex is made with a tensile membrane supported by arches and fastened, on its lower perimeter, to the metallic structure.
Base de technique Un total de 448 membranes permettent d'intégrer cet élément aux façades du bâtiment.
With a total of 448 slats the integration of this element is achieved on the façades of the building.
L'invention procure un procédé extensible d'authentification à trois facteurs à base de technique de tunnelisation et un système correspondant qui peuvent augmenter l'applicabilité du protocole TAEP tunnel, et améliorer la sécurité du processus d'authentification interne.
The invention provides a tunneling-technique-based tri-element authentication extensible method and system thereof that can increase the applicability of the tunnel TAEP, and enhance the security of the inner authentication process.
Les ouvertures de la façade d'un des édifices se ferment grâce à un système de double membrane renforcée par des câbles, qui fournit une bonne isolation thermique et laisse passer beaucoup de lumière. Base de technique
On the facade of one of the buildings, its openings are closed by a double layer reinforced by cables, which achieves a good thermal insulation and a great passage of natural light.
La nouvelle toiture apporte lumière et transparence et permet la croissance d'un arbre extérieur situé sous la marquise d'accès, ainsi que des plantes qui se trouvent à l'intérieur du centre commercial. Base de technique
The new cover gives luminosity and transparency, enabling the exterior trees to have life, located under the access marquee, as well as the plants that are inside the shopping centre.
Base de technique La toile tendue en PVC est fixée au périmètre et aux portiques et s'adapte à la forme particulière de la structure.
The tensioned PVC canvas is attached to the perimeter and to the frames, adapting to the particular shape provided by the structure.
Cette propositionexigeait la mobilité des parasols, afin de pouvoir les déplacer à son gré aumoment d'une organisation d'évènement et occasions spéciales dans la terrasse de l'hôtel. Base de technique
This proposal required the mobility of the parasols, due to the need to move them at will for the organisation of events and special occasions on the hotel terrace.
Base de technique La structure s'appuie sur les deux lignes latérales de la cavité et permet d'incorporer les escaliers mécaniques.
The structure rests on the two lateral lines of the pavement gap, which allows the incorporation of the travelators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.