We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base of the vessel
bottom of the housing
Les fuites sont toutes relativement petites, et très semblables, et elles se trouvent à la même hauteur plus ou moins au-dessus de la base du caisson.
They're all relatively small, very similar, and located at a similar height above the base of the vessel.
Le hic, c'est que tout l'outillage nécessaire aux inspections et aux réparations doit passer par les petits trous qui se trouvent au sommet du réacteur, à partir desquels on effectue des manoeuvres automatiques à la base du caisson.
So the challenge here is that all of the inspection and repair tooling has to be operated and inserted through these small holes in the top and has to carry out automatic operations at the base of the vessel.
L'autre image est une vue en coupe, où l'on peut voir la base du caisson et l'endroit exact où s'est produite la fuite.
And then you have the cutaway, which shows the base of the vessel and shows the actual location of the leak.
À la base du caisson, près de la circonférence ou d'une partie de la circonférence, on a repéré un début de corrosion...
There is an area at the base of the vessel, around the circumference, or around part of the circumference, where there is a corrosion mechanism taking place
Il y a donc autour d'une partie de la base du caisson une bande où il y a corrosion.
So there is a band around a portion of the base of the vessel where this corrosion is present.
Veuillez bien maîtriser le fonctionnement de base du caisson avant de prendre des vues.
Please master the basic operation of the Case before taking pictures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
