les fonds sont octroyés sur la base du programme approuvé par le Ministère.
Les réformes économiques se réalisent sur la base du programme de la privatisation.
On the basis of the program of privatization, economic reforms are widely conducted.
Cette formule est à la base du programme.
The formula is the very basis of the program.
Il utilise comme base du programme des cartes électorales, délivrées à presque tous les adultes avant une élection récente.
It is using electoral cards, issued to nearly all adults ahead of a recent election, as the basis for the programme.
J'aimerais d'abord établir la base du programme proprement dit.
I would like first to find out more about the basis of the program.
La base du programme est la formation modulaire.
The basis of the program is modular training.
La version de base du programme est gratuite, les options avancées sont payantes.
The basic version of the program is free; advanced options are paid extras.
Ceci est la version de base du programme avec le code codé.
This is a basic version of the program with encoded source code.
Permet d'accéder rapidement à toutes les fonctions de base du programme.
Allows a quick access to all basic features of the program.
Ces activités ont été mises en œuvre sur la base du programme susmentionné.
These activities are being implemented on the basis of above-mentioned programme.
Vous pouvez voir la disposition de base du programme ci-dessous.
You can see the basic layout of the program below.
L'éducation et la promotion sanitaires sont des éléments de base du programme.
Health education and promotion are core elements of the programme.
Le rattrapage scolaire doit être à la base du programme.
Upgrading must become a base component of the program.