Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basse-continue
Vertaling van "basse-continue" in Engels
basso-continuo
Une initiation aux instruments historiques (pianoforte, basse-continue au clavecin) complète la formation.
The training also includes an introduction to historical instruments (pianoforte, basso-continuo for harpsichord).
D'abord élève en clavecin de Blandine Verlet pendant plus de dix ans, Jean Rondeau s'est formé en basse-continue, en orgue, en piano, en jazz et improvisation, en écriture, et en direction de choeur et d'orchestre.
Primarily a student of harpsichord with Blandine Verlet for more than ten years, Jean is also trained in basso-continuo, organ, piano, jazz and improvisation, writing, and in choir and orchestra direction.
Instrument parfait à la fois pour le jeu en soliste et pour la basse-continue.
The ideal instrument for both solo playing and continuo.
La basse-continue a pour bien-fait notamment de développer l'oreille harmonique du musicien, de faire appel directement à ses connaissances en formation musicale, ses compétences d'improvisation, d'accompagnement et même son esprit scientifique appliqué à une discipline artistique du fait de son essence très mathématique.
The bass-continuo is well-done including developing the harmonic ear of the musician, to appeal directly to his knowledge of musical training, his skills of improvisation, accompaniment and even his scientific spirit applied to an artistic discipline of the makes its essence very mathematical.
Andere resultaten
Cela se traduit par moins de gras créé sur une base continue.
This leads to less fat is created on an ongoing basis.
Ce schéma de base continue à régir les futures rénovations et extensions.
This basic layout governed the pattern of future renovations and extensions.
Inutile de dire que cette formation se poursuivra sur une base continue.
Needless to say that this training will continue on an on-going basis.
La formation est dispensée sur une base continue au profit des détenus.
The Training is being run continuously for the benefit of detainees.
La basse continue sera réalisée sur des clavecins accordés en tempérament Vallotti.
The continuo will be played on harpsichords tuned in Vallotti temperament.
La pièce comportait une belle basse continue tout au long de ses mouvements.
The piece featured a beautiful ground bass throughout its movements.
Les économies ont été mesurées et contrôlées sur une base continue.
The savings were measured and monitored on an on-going basis.
Tous sont écrits pour violon soliste, cordes et basse continue.
All are for violin solo, strings, and basso continuo.
Nous n'effectuons aucun couplage sur une base continue et indéfinie.
We will undertake no linkage on an indefinite on-going basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basse-continue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3866. Exact: 4. Verstreken tijd: 123 ms.
